Vertaling van "l’acétazolamide est néanmoins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par l'acétazolamide
intoxicatie door acetazolamide

myotonie sensible à l'acétazolamide
acetazolamideresponsieve myotonie

produit contenant de l'acétazolamide sous forme orale
product dat acetazolamide in orale vorm bevat

produit contenant de l'acétazolamide
product dat acetazolamide bevat

acétazolamide sodique
natriumacetazolamide

allergie à l'acétazolamide
allergie voor acetazolamide

Acétazolamide
acetazolamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’avis de l’Institut de Médecine Tropicale, l’acétazolamide est néanmoins recommandé: l'acétazolamide (500 mg p.j. en 2 prises) est dès lors débuté de préférence dès les premiers symptômes de mal d’altitude, et poursuivi pendant 2 à 3 jours (ou moins longtemps si l’on peut descendre immédiatement à une plus faible altitude).
In het advies van het Instituut voor Tropische Geneeskunde wordt toch acetazolamide aangeraden: acetazolamide (500 mg p.d. in 2 giften) wordt dan best gestart bij de eerste symptomen van hoogteziekte en gegeven gedurende 2 à 3 dagen (of korter indien men onmiddellijk naar een lagere hoogte afdaalt).

- Si un traitement préventif est néanmoins instauré, on commence généralement 1 jour avant d’atteindre 3.000 mètres d’altitude par une dose de 250 à 500 mg (environ 7 mg/kg) d’acétazolamide par jour en 2 prises, et ce jusque 2 jours après avoir atteint l’altitude finale.
- Indien toch preventief wordt behandeld, start men meestal 1 dag vóór het bereiken van 3.000 meter met een dosis van 250 tot 500 mg (ongeveer 7 mg/kg) acetazolamide per dag in 2 giften, en dit wordt dan verder genomen tot 2 dagen na het bereiken van de uiteindelijke hoogte.