Traduction de «l’administration de corticostéroïdes pendant la gestation peut causer » (Français → Néerlandais) :

4.6 Grossesse et allaitement Chez l’animal, l’administration de corticostéroïdes pendant la gestation peut causer des anomalies du développement fœtal (voir rubrique 5.3 Données de sécurité préclinique).
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Toediening van corticosteroïden aan drachtige dieren kan afwijkingen veroorzaken in de ontwikkeling van de foetus (zie 5.3 Gegevens uit preklinisch veiligheidsonderzoek).

5.3 Données de sécurité préclinique Chez l’animal, l’administration parentérale de corticostéroïdes (dont le propionate de clobétasol) pendant la gestation peut causer des anomalies du développement fœtal, incluant une fente palatine et un retard de croissance intra-utérine.
Parenterale toediening van corticosteroïden, inclusief clobetasolpropionaat, aan drachtige dieren kan abnormaliteiten van foetale ontwikkeling veroorzaken, inclusief een gespleten gehemelte en intra-uteriene groeiachterstand.

L'administration topique de corticostéroïdes à des animaux en gestation peut avoir des effets tératogènes (voir rubrique 5.3).
Topische toediening van corticosteroïden aan drachtige dieren kan teratogene effecten hebben (zie rubriek 5.3).

Peut être administré pendant la gestation et la lactation.
Het diergeneesmiddel mag gebruikt worden tijdens dracht en lactatie.

Profender peut être administré pendant la gestation et la lactation.
Profender mag gebruikt worden tijdens dracht en lactatie.

4.6 Grossesse et allaitement Certaines études animales ont démontré que l'administration de doses élevées de glucocorticoïdes pendant la gestation peut provoquer des malformations foetales.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Bepaalde dierproeven toonden aan dat de toediening van hoge dosissen glucocorticoïden tijdens de zwangerschap foetale misvormingen kan veroorzaken.

Pour les cancers du sein, du poumon non à petites cellules, gastrique et de la tête et du cou, une prémédication consistant en un corticostéroïde oral tel que la dexaméthasone à raison de 16 mg par jour (par exemple, 8 mg 2 fois par jour) pendant 3 jours, en commençant 1 jour avant l'administration du docétaxel, peut être utilisée, sauf contre-indication (voir rubrique 4.4).
Voor borst-, niet-kleincellige long-, maag- en hoofd-halskanker kan premedicatie gegeven worden bestaande uit een oraal corticosteroïd, zoals dexamethason 16 mg per dag (bijv. 8 mg 2 maal daags) gedurende 3 dagen, startend één dag voor de docetaxel behandeling, tenzij gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.4).

Pour les cancers du sein et les cancers du poumon non à petites cellules, une prémédication consistant en un corticostéroïde oral tel que la dexaméthasone à raison de 16 mg par jour (par exemple, 8 mg 2 fois par jour) pendant 3 jours, en commençant 1 jour avant l'administration du docétaxel, sauf contre-indication, peut réduire l'incidence et la sévérité de la rétention liquidienne ainsi que la sévérité des réactions d'hypersensibilité.
Voor borst- en niet-kleincellige longkanker kan premedicatie, bestaande uit een oraal corticosteroïd zoals dexamethason 16 mg per dag (bijv. tweemaal daags 8 mg) gedurende 3 dagen, startende één dag voor de docetaxeltoediening, tenzij gecontra-indiceerd, de incidentie en ernst van vochtretentie alsmede de ernst van de overgevoeligheidsreacties verminderen.

Pour les cancers du sein, du poumon non à petites cellules, gastrique et de la tête et du cou, et sauf contre-indication, une prémédication consistant en un corticostéroïde oral peut être utilisée, tel que la dexaméthasone à raison de 16 mg par jour (p. ex.: 8 mg deux fois par jour) pendant trois jours en commençant la veille de l’administration du docétaxel (voir rubrique 4.4).
Aanbevolen dosering Voor borst-, niet-kleincellige long-, maag- en hoofd-halskanker kan premedicatie gegeven worden bestaande uit een oraal corticosteroïd, zoals dexamethason 16 mg per dag (bijv. 8 mg 2 maal daags) gedurende 3 dagen, startend één dag voor de docetaxelbehandeling, tenzij gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.4).