Vertaling van "l’administration de kétoprofène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du kétoprofène
product dat ketoprofen bevat

produit contenant du kétoprofène sous forme rectale
product dat ketoprofen in rectale vorm bevat

intoxication par le kétoprofène
intoxicatie door ketoprofen

produit contenant du kétoprofène sous forme orale
product dat ketoprofen in orale vorm bevat

produit contenant seulement du kétoprofène sous forme cutanée
product dat enkel ketoprofen in cutane vorm bevat

intoxication accidentelle par le kétoprofène
accidentele intoxicatie door ketoprofen

produit contenant du kétoprofène sous forme cutanée
product dat ketoprofen in cutane vorm bevat

produit contenant du kétoprofène sous forme parentérale
product dat ketoprofen in parenterale vorm bevat

kétoprofène
ketoprofen

allergie au kétoprofène
allergie voor ketoprofen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Probénécide: L’administration concomitante de probénécide peut réduire considérablement la clairance plasmatique du kétoprofène.
De gelijktijdige toediening van probenecid kan de plasmaklaring van ketoprofen aanzienlijk verminderen.

Lorsque le kétoprofène est administré en même temps que des aliments, sa vitesse d'absorption est ralentie, ce qui débouche sur une concentration maximale (Cmax) moins rapidement atteinte et moins élevée mais sa biodisponibilité totale n'est pas modifiée.
Als ketoprofen wordt toegediend samen met voedsel, is de absorptiesnelheid vertraagd, wat leidt tot een vertraagde en verminderde piekconcentratie (Cmax); maar zijn totale biologische beschikbaarheid is niet verstoord.

On respectera un intervalle de minimum 12 heures entre l’arrêt ou l’instauration d’un traitement par kétoprofène et l’administration de méthotrexate (cette dernière phrase ne concerne que les formes IV/IM).
Wacht minstens 12 uur tussen het staken of beginnen van een behandeling met ketoprofen en de toediening van methotrexaat (dit laatste geldt alleen voor IV en IM).

Chez ces patients, l’administration de kétoprofène peut provoquer une réduction du débit sanguin rénal suite à l’inhibition des prostaglandines et donner lieu à une décompensation rénale.
Bij deze patiënten kan de toediening van ketoprofen aanleiding geven tot een afname van de nierdoorbloeding als gevolg van de inhibitie van de prostaglandinesynthese en leiden tot nierdecompensatie.

Les photodermatoses peuvent être favorisées par l’administration systémique ou locale d’un médicament; les principaux médicaments en cause sont: les AINS (en particulier le kétoprofène à usage local), l’amiodarone, les diurétiques de l’anse, le méthotrexate, les phénothiazines, les psoralènes, la quinine, les quinolones, les sulfamidés, les tétracyclines, les thiazides [voir Folia de mai 2006 ].
Fotodermatosen kunnen bevorderd worden door systemische toediening of lokale toepassing van een geneesmiddel; de voornaamste verantwoordelijke geneesmiddelen zijn: amiodaron, chinolonen, fenothiazines, kinine, lisdiuretica, methotrexaat, NSAID’s (vooral ketoprofen voor lokaal gebruik), psoralenen, sulfamiden, tetracyclines, thiaziden [zie Folia mei 2006 ].

Uniquement pour les formes solides (suppositoires) Le kétoprofène est contre-indiqué en cas de rectite ou d’antécédents de rectorragies (uniquement administration rectale).
Geldt alleen voor vaste vormen (zetpillen) Ketoprofen is gecontra-indiceerd in geval van rectitis of antecedent van proctorragie (enkel rectale toediening)