Vertaling van "l’administration de vaccins inactivés jusqu " (Frans → Nederlands) :

Chez les personnes ayant subi une chimiothérapie immunosuppressive, vous devez différer l’administration de vaccins inactivés jusqu’à 3 mois minimum après la fin de la thérapie, en fonction du rétablissement
Bij personen die immunosuppressieve chemotherapie ondergaan, moet men geïnactiveerde vaccins uitstellen tot ten minste 3 maanden na het beëindigen van de therapie, afhankelijk van het herstel van het

Les données d'innocuité et d'efficacité disponibles démontrent que ce vaccin peut être administré le même jour que le vaccin inactivé de MERIAL contre la rage, mais non mélangé et en des sites d’injection différents.
Beschikbare gegevens ten aanzien van de veiligheid en werkzaamheid tonen aan dat dit vaccin kan worden toegediend op dezelfde dag maar op een andere plaats en niet kan worden gemengd met het geïnactiveerde vaccin van MERIAL tegen rabiës.

L’administration de vaccins inactivés et du vaccin contre la fièvre jaune ne pose pas de problème durant la substitution aux IGIV/IGSC; aucune interférence avec la réponse immunitaire ne se produit (MMWR-RR 28 jan 2011).
Toediening van geïnactiveerde vaccins en van het gele koorts vaccin vormen geen probleem tijdens IVIG/SCIG -substitutie, er is géén interferentie met het immuunantwoord (MMWR-RR 28 jan 2011).

Administration concomitante (chez l’adulte) L’administration concomitante d’IXIARO et du vaccin inactivé contre l’hépatite A (VHA) (HAVRIX 1440) a été étudiée dans un essai clinique.
Gelijktijdig gebruik (volwassenen) Gelijktijdig gebruik van IXIARO met geïnactiveerd hepatitis-A-vaccin (HAV-vaccin) (HAVRIX 1440) is in één klinisch onderzoek beoordeeld.

L’administration de vaccins inactivés et du vaccin contre la fièvre jaune ne pose pas de problème durant la substitution aux IGIV; aucune interférence avec la réponse immunitaire ne se produit (MMWR-RR 28 jan 2011).
Toediening van geïnactiveerde vaccins en van het gele koorts vaccin vormen geen probleem tijdens IVIG-substitutie, er is géén interferentie met het immuunantwoord (MMWR-RR 28 jan 2011).

Après l’administration de vaccins inactivés, il n’est pas nécessaire de prendre un délai d’attente en compte si le temps presse (p. ex. en médecine des voyageurs).
Na geïnactiveerde vaccins moet men in principe geen interval in acht nemen indien er tijdsdruk is (bvb. in de reisgeneeskunde).

Même si les CD4 sont > 15 %, il est préférable d’administrer le vaccin inactivé contre la fièvre typhoïde.
Buiktyfus-oraal vaccin ook bij CD4 van meer dan 15 % wordt bij voorkeur het geïnactiveerd buiktyfusvaccin gegeven.

Il est conseillé, en fonction du rétablissement des défenses cellulaires, d’attendre 6 à 12 mois après transplantation avant d’administrer des vaccins inactivés.
Er wordt aangeraden, afhankelijk van het herstel van de cellulaire afweer, 6 tot 12 maanden te wachten na transplantatie vooraleer geïnactiveerde vaccins te geven.

L’administration concomitante d’IXIARO et du vaccin inactivé contre l’hépatite A a été évaluée dans une étude clinique.
Gelijktijdige toediening van IXIARO en geïnactiveerd hepatitis-A-vaccin is in één klinisch onderzoek beoordeeld.

Les vaccins inactivés peuvent être administrés à partir de 3 mois après l’arrêt du traitement.
Geïnactiveerde vaccins kunnen gegeven worden vanaf 3 maand na het stopzetten van de behandeling.