Traduction de «l’administration du tiorfix junior » (Français → Néerlandais) :

L’administration du Tiorfix Junior ne modifie pas les schémas de réhydratation habituels.
De toediening van Tiorfix Junior wijzigt de gebruikelijke rehydratatieschema’s niet.

Tiorfix Junior est administré par voie orale en association avec une réhydratation orale (voir rubrique 4.4).
Tiorfix Junior wordt oraal toegediend samen met orale rehydratatie (zie rubriek 4.4).

Tiorfix Junior 30 mg granulés pour suspension buvable.
Tiorfix Junior 30 mg granulaat voor orale suspensie.

Tiorfix Junior est destiné aux enfants de poids ≥13 kg.
Tiorfix Junior is bedoeld voor kinderen ≥13 kg.

Lorsque la quantité de sucrose (source de glucose et de fructose) contenue dans la dose quotidienne de Tiorfix Junior 30 mg est supérieure à 5 g par jour, il faut en tenir compte lors du calcul de la quantité quotidienne de sucre.
Als de hoeveelheid sucrose (bron van glucose en fructose) in de dagelijkse dosis van Tiorfix Junior 30 mg hoger is dan 5 g per dag, moet daar rekening mee worden gehouden bij de berekening van de dagelijkse hoeveelheid suiker.

1. Qu’est-ce que Tiorfix Junior et dans quel cas est-il utilisé
1. Waarvoor wordt Tiorfix Junior gebruikt?

Tiorfix Junior 30 mg granulés pour suspension buvable
Tiorfix Junior 30 mg granulaat voor orale suspensie

1. Dans les 12 heures qui suivent la naissance : administration en 2 sites différents d’une dose de vaccin hépatite B (HBVaxPro® ou Engérix B junior®) ainsi qu’une dose de 300 UI d’immunoglobulines spécifiques hépatite B (HBIg).
1. Binnen de 12 uren na de geboorte : toediening op 2 verschillende plaatsen van een dosis hepatitis B vaccin (HBVaxPro® of Engérix B junior®) alsook een dosis van 300 IE specifieke hepatitis B immunoglobulinen (HBIg)