Traduction de «l’administration d’agents cytotoxiques » (Français → Néerlandais) :

Agents cytotoxiques: L’administration concomitante d’hydrochlorothiazide et d’agents cytotoxiques (tels que le cyclophosphamide, le fluorouracile ou le méthotrexate) peut potentialiser leurs effets myélosuppressifs (avec en particulier une granulocytopénie).
Hydrochloorthiazide De absorptie van hydrochloorthiazide is verstoord in aanwezigheid van anionenuitwisselaars (bv. cholestyramine en colestipol harsen). Cytotoxische middelen: Bij gelijktijdig gebruik van hydrochloorthiazide en cytotoxische middelen (bv. cyclofosfamide, fluorouracil, methotrexaat) is verhoogde beenmergtoxiciteit (in het bijzonder granulocytopenie) te verwachten.

La co-administration intrathécale de la cytarabine avec d'autres agents cytotoxiques peut augmenter le risque de neurotoxicité.
Intrathecale gelijktijdige toediening van cytarabine met andere cytotoxische stoffen kan het risico van neurotoxiciteit verhogen.

Les résidus du médicament, de même que le matériel utilisé pour sa reconstitution, sa dilution et son administration, doivent être détruits conformément aux procédures hospitalières de référence applicables aux agents cytotoxiques, ainsi que dans le respect des lois en vigueur concernant l’élimination des déchets dangereux.
Restanten van het geneesmiddel en alle materiaal dat werd gebruikt voor reconstitutie, dilutie en toediening, moeten worden vernietigd overeenkomstig de standaardziekenhuisprocedures die van toepassing zijn voor cytostatica, en overeenkomstig de plaatselijke vereisten voor de verwijdering van gevaarlijk afval.

Myleran est un agent cytotoxique et doit être utilisé sous la surveillance d’un médecin expérimenté dans l’administration de ce type de médicaments.
Myleran is een cytotoxisch middel en moet gebruikt worden onder toezicht van een arts die ervaren is in de toediening van dit type geneesmiddelen.

Les agents cytotoxiques doivent être préparés pour l'administration uniquement par un personnel formé à la manipulation sûre de ces préparations.
Cytotoxische stoffen moeten alleen voor toediening klaargemaakt worden door personeel wat getraind is in het veilig werken et dergelijke bereidingen.

Les agents cytotoxiques ne doivent être préparés pour administration que par le personnel qui a été formé pour manipuler de telles préparations en toute sécurité.
Cytotoxische middelen mogen enkel bereid worden voor toediening door personeel dat hiertoe is opgeleid.

Comme pour les autres agents cytotoxiques, le paclitaxel peut être nocif pour le fœtus en cas d’administration à la femme enceinte.
Zoals met andere cytotoxische geneesmiddelen kan paclitaxel foetale schade veroorzaken bij toediening aan zwangere vrouwen.