Vertaling van "l’administration d’ampicilline " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interférences avec la circulation entéro-hépatique : un certain nombre de rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes pourrait se trouver réduite suite à l’administration de certains antibiotiques, ce qui pourrait réduire les concentrations en éthinylestradiol (par ex. ampicilline et tétracyclines).
Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines).

Interférences avec la circulation entéro-hépatique : quelques rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes peut diminuer lors de l’administration de certains agents antibiotiques, ce qui peut faire baisser les concentrations d’éthinylestradiol (p.ex. ampicilline et tétracyclines).
Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines.

Interférence avec la circulation entéro-hépatique: quelques rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes peut diminuer lors de l’administration de certains antibiotiques, ce qui peut réduire les concentrations d’éthinylestradiol (p.ex. ampicilline et tétracyclines).
Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines).

Interférences avec la circulation entéro-hépatique : un certain nombre de rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes pourrait se trouver réduite suite à l’administration de certains antibiotiques, ce qui pourrait réduire les concentrations en éthinylœstradiol (par ex. ampicilline et tétracyclines).
Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines).

Les pics de concentration du raloxifène sont diminués en cas d'administration concomitante d'ampicilline.
De piekconcentraties van raloxifene zijn verlaagd bij gelijktijdige toediening met ampicilline.

Cependant, étant donné que l'absorption et le taux d'élimination du raloxifène ne sont pas affectés, le raloxifène peut être administré en association avec l'ampicilline.
Echter, omdat de totale mate van absorptie en de eliminatiesnelheid van raloxifene niet worden beïnvloed, kan raloxifene gelijktijdig worden toegediend met ampicilline.

Interférences avec la circulation entéro-hépatique: un certain nombre de rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes pourrait se trouver réduite suite à l’administration de certains antibiotiques, ce qui pourrait réduire les concentrations en éthinylestradiol (par ex. ampicilline et tétracyclines).
Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines).