Vertaling van "l’administration par voie orale peut commencer douze " (Frans → Nederlands) :

l’administration par voie orale peut commencer douze heures plus tard et peut être poursuivie pendant 5 jours.
kan de orale dosering twaalf uur later beginnen en mag deze 5 dagen lang worden voortgezet.

L’administration par voie orale peut commencer douze heures plus tard et se poursuivre pendant un maximum de 5 jours.
Twaalf uur later kan met de orale toediening worden begonnen en deze kan tot 5 dagen worden aangehouden.

Une administration orale peut commencer douze heures plus tard et peut être poursuivie pendant 5 jours maximum (Tableau 2).
De orale toediening kan twaalf uur later worden aangevangen en kan gedurende max. 5 dagen worden voortgezet (Tabel 2).

L’administration par voie orale peut débuter douze heures plus tard et peut être poursuivie pendant une période pouvant durer jusqu’à 5 jours (voir le RCP pour les tableaux de posologie).
Orale dosering kan twaalf uur later beginnen en mag 5 dagen lang worden voortgezet (Zie SPK voor doseringstabellen).

L’administration par voie orale peut débuter douze heures plus tard et peut être poursuivie pendant une période pouvant durer jusqu’à 5 jours (voir le RCP pour plus de renseignements).
Orale dosering kan twaalf uur later beginnen en mag 5 dagen lang worden voortgezet (zie SPK voor meer informatie).

L'administration orale peut commencer douze heures plus tard et être éventuellement poursuivie pendant au maximum 5 jours (voir Tableau 1 cidessous).
De orale toediening mag twaalf uur later worden gestart en mag gedurende hoogstens 5 dagen worden voortgezet (zie tabel 1 hieronder).

Une administration orale peut commencer douze heures plus tard et être poursuivie pendant cinq jours maximum (Tableau 1).
De orale toediening kan twaalf uur later worden aangevangen en kan gedurende max. 5 dagen worden voortgezet (Tabel 1).

La vaccination consiste en l’administration par voie orale de deux doses à au moins 4 semaines d’intervalle; le vaccin peut être administré de l’âge de 6 semaines à l’âge de 6 mois.
De vaccinatie bestaat uit orale toediening van twee doses met een interval van minstens 4 weken; het vaccin kan worden toegediend vanaf de leeftijd van 6 weken tot de leeftijd van 6 maand.

Lorsque l’administration par voie orale n’est pas possible, l’administration intraveineuse peut être une alternative.
Wanneer orale toediening niet mogelijk is, kan intraveneuze toediening een alternatief zijn.

Dans certaines formes d’herpès oculaire, un traitement antiviral local peut être utile; dans des cas exceptionnels, on administre un traitement préventif par voie orale.
Bij bepaalde vormen van oculaire herpes kan een lokale antivirale behandeling nuttig zijn; uitzonderlijk wordt een preventieve orale behandeling gegeven.