Vertaling van "l’adrénaline ne sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline
adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’adrénaline ne sera pas utilisée, étant donné qu’elle peut, en association avec HALDOL, provoquer une hypotension extrême.
Adrenaline mag niet worden gebruikt, daar het in combinatie met HALDOL extreme hypotensie kan veroorzaken.

L’épinéphrine (adrénaline) ne sera pas utilisée, étant donné qu’une chute de tension peut être accentuée.
Epinefrine (adrenaline) zal niet worden toegediend uit gevaar voor een verdere bloeddrukdaling.

L’épinéphrine (adrénaline) ne sera pas utilisée étant donné qu’une chute de tension peut être accentuée.
Epinefrine (adrenaline) zal niet worden toegediend, daar een verdere bloeddrukdaling zich kan voordoen.

Si vous avez administré plus d’ADRENALINE (HCl) STEROP que vous n’auriez dû Le médecin ou l’infirmière qui vous administre ADRENALINE (HCl) STEROP sera expérimentée dans son usage, il est dès lors extrêmement rare que vous en receviez trop.
Wat u moet doen als u meer van ADRENALINE (HCl) STEROP heeft toegediend dan u zou mogen De arts of verpleegkundige die u ADRENALINE (HCl) STEROP toedient, is ervaren in het gebruik daarvan. Daarom is het weinig waarschijnlijk dat u teveel krijgt toegediend.

Si vous avez administré plus d’ADRENALINE (TARTRATE) STEROP que vous n’auriez dû Le médecin ou l’infirmière qui vous administre ADRENALINE (TARTRATE) STEROP sera expérimentée dans son usage, il est dès lors extrêmement rare que vous en receviez trop.
Wat u moet doen als u meer van ADRENALINE (TARTRATE) STEROP heeft toegediend dan u zou mogen De arts of verpleegkundige die u ADRENALINE (TARTRATE) STEROP toedient, is ervaren in het gebruik daarvan. Daarom is het weinig waarschijnlijk dat u teveel krijgt toegediend.

Que ce soit dans le traitement d’un choc dû à une sensibilité accrue à une substance étrangère ou en réanimation, l’administration d’ADRENALINE (HCl) STEROP ne sera pas utilisée seule, mais fera partie d’un protocole bien spécifique.
Noch bij de behandeling van shock ten gevolge van overgevoeligheid voor een vreemde stof, noch tijdens reanimatie mag ADRENALINE (HCl) STEROP alleen gebruikt worden.

Que ce soit dans le traitement d’un choc dû à une sensibilité accrue à une substance étrangère ou en réanimation, l’administration d’ADRENALINE (TARTRATE) STEROP ne sera pas utilisée seule, mais fera partie d’un protocole bien spécifique.
Noch bij de behandeling van shock ten gevolge van overgevoeligheid voor een vreemde stof, noch tijdens reanimatie mag ADRENALINE (TARTRATE) STEROP alleen gebruikt worden.