Vertaling van "l’affection héréditaire rare " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine
porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients ayant des affections héréditaires rares Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Patients ayant des affections héréditaires rares Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp lactase deficiëntie, of glucose-galactose malabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Patients atteints d’affections héréditaires rares Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp lactase ou une malabsorption du glucose-galactose ne prendront pas ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke stoornissen Patiënten met zeldzame erfelijke stoornissen, zoals galactose-intolerantie, Lapplactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, mogen niet met dit geneesmiddel worden behandeld.

Les patients souffrant d’affections héréditaires rares telles qu’intolérance au galactose, déficience en Lapp lactase ou malabsorption du glucosegalactose ne peuvent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactoseintolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Les patientes ayant des affections héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose, ne doivent pas utiliser ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Vu que ce médicament contient du sorbitol, les patients avec des affections héréditaires rares comme l’intolérance au fructose ne peuvent pas utiliser ce médicament.
Wegens de aanwezigheid van sorbitol dienen patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Si vous souffrez de l’affection héréditaire rare appelée ″intolérance au fructose″, d’une malabsorption du glucose-galactose ou d’une insuffisance en sucrase-isomaltase, vous ne devez pas utiliser ce médicament.
Indien u lijdt aan de zeldzame, erfelijke aandoening fructose intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie, dan mag u dit geneesmiddel niet gebruiken.

Affection génétique héréditaire rare, caractérisée par le développement de tumeurs bénignes au niveau des vaisseaux sanguins du cervelet, de la moelle épinière et de la rétine (troubles de la vision).
Deze zeldzame erfelijke genetische aandoening wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van goedaardige gezwellen in de bloedvaten van de kleine hersenen, het ruggenmerg en het netvlies (gezichtsproblemen).

Les personnes de moins de 18 ans soignées dans un centre de rééducation spécialisé en maladies héréditaires rares, mucoviscidose, maladies musculaires et nerveuses, infirmité motrice cérébrale, spina bifida, troubles de l’autisme, diabète, affections rénales, troubles visuels ou hémophilie bénéficient également d’une intervention de 0,25 euro/km.
autismestoornissen, diabetes, nieraandoeningen, visuele stoornissen of hemofilie, hebben eveneens recht op een tegemoetkoming van 0,25 euro/km.