Vertaling van "l’afmps a poursuivi sa mission " (Frans → Nederlands) :

Parallèlement l’AFMPS a poursuivi sa mission avec de nombreuses réalisations à la clé.
Ondertussen zette het FAGG zijn missie voort en boekte het talrijke successen.

En 2009, la Cellule PMO a poursuivi sa mission et a continué à travailler au développement des différentes activités entreprises en 2008.
In 2009 zette de Cel PMO haar missie voort en werd verder gewerkt aan de ontwikkeling van de verschillende activiteiten die in 2008 werden aangevat.

Mission L’AFMPS joue un rôle essentiel dans la protection de la Santé publique en respectant sa mission :
Missie Het FAGG speelt een essentiële rol in de bescherming van de Volksgezondheid met als missie:

L’Agence a par ailleurs mis en ligne en 2009 son site internet, www.afmps.be, un outil incontournable, dynamique et efficace pour l’exécution de sa mission.
Verder ontwikkelde het Agentschap in 2009 een eigen internetsite, www.fagg.be, een onmisbaar, dynamisch en doeltreffend instrument voor de uitvoering van onze taken.

En sa séance du 1er octobre 2005, le Conseil national a poursuivi l’examen de votre demande concernant la mise en pratique de l’article 7 de l’arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux cercles de médecins généralistes (M.B. 05/10/2002).
In zijn vergadering van 1 oktober 2005 heeft de Nationale Raad uw adviesaanvraag betreffende de toepassing van artikel 7 van het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van de opdrachten verleend aan huisartsenkringen (B.S. 5 oktober 2002) verder bestudeerd.

A côté de son rôle de contrôle aux aspects plus répressifs et de son combat contre les pratiques illicites en tant qu’autorité compétente en matière de qualité, de sécurité et d’efficacité des médicaments, l’AFMPS a également une mission éducationnelle d’information du grand public pour que celui-ci adopte le bon comportement pour sa santé et donc aussi par rapport aux médicaments.
Naast zijn rol als repressieve controle-instantie en zijn strijd tegen illegale praktijken als bevoegde instantie inzake de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid van geneesmiddelen, heeft het FAGG ook een educatieve en informerende taak tegenover het grote publiek, zodat iedereen goed zou omspringen met zijn gezondheid en dus ook met geneesmiddelen.