Traduction de «l’afmps e-mail » (Français → Néerlandais) :

CBIP c/o Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé Eurostation, bloc II, 8e étage Place Victor Horta, 40 bte 40 1060 Bruxelles e-mail: cbip@fagg-afmps.be (attention: nouvelle adresse e-mail!) * En ce qui concerne les médecins et les dentistes, les changements d’adresse se font automatiquement par la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale.
BCFI p.a. Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Eurostation, blok II, 8ste verdieping, Victor Hortaplein 40, bus 40 1060 Brussel e-mail: bcfi@fagg-afmps.be (let op: nieuw e-mailadres!) * Wat artsen en tandartsen betreft worden adreswijzigingen automatisch doorgegeven via de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid

CBIP c/o Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Eurostation, bloc II, 8e étage Place Victor Horta, 40 bte 40 1060 Bruxelles e-mail: cbip@fagg-afmps.be (attention: nouvelle adresse e-mail!) * En ce qui concerne les médecins et les dentistes, les changements d’adresse se font automatiquement par la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale.
BCFI p.a. Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten Eurostation, blok II, 8ste verdieping, Victor Hortaplein 40, bus 40 1060 Brussel e-mail: bcfi@fagg-afmps.be (let op: nieuw e-mailadres!) * Wat artsen en tandartsen betreft worden adreswijzigingen automatisch doorgegeven via de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid

des Produits de Santé (AFMPS) Eurostation, bloc II, 8ème étage Place Victor Horta 40, boîte 40, 1060 Bruxelles Adresses e-mail: specialites@cbip.be (à propos des spécialités reprises dans le Répertoire Commenté des Médicaments) administration@cbip.be (à propos des changements d’adresse e-mail, demandes des Folia ou du Répertoire; les changements d’adresse postale se font automatiquement par la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale) informatique@cbip.be (à propos des aspects techniques concernant le site Web et les versions électroniques du Répertoire)
en Gezondheidsproducten (FAGG) Eurostation, blok II, 8ste verdieping Victor Hortaplein 40, bus 40, 1060 Brussel E-mailadressen: specialiteiten@bcfi.be (betreffende de specialiteiten in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium) administratie@bcfi.be (betreffende wijzigingen van e-mailadressen, aanvragen Folia, Repertorium; postadres wijzigingen worden automatisch doorgegeven via de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid) informatica@bcfi.be (betreffende technische aspecten rond de website en de elektronische versies van het Repertorium)

NL – Emmanuelle Gay, e-mail : emmanuelle.gay@afmps.be FR – Marianne Van Malderen, e-mail : marianne.vanmalderen@fagg.be
NL – Emmanuelle Gay, e-mail: emmanuelle.gay@afmps.be FR – Marianne Van Malderen, e-mail: marianne.vanmalderen@fagg.be

Pour toute question ou remarque, vous pouvez envoyer un e-mail à adversedrug reactions@fagg-afmps.be ou adresser un courrier à l’adresse suivante AFMPS – CBPH Projet « Pharmacovigilance active » Place Victor Horta 40/40 – 1060 Bruxelles.
Voor al uw vragen of opmerkingen kunt u een e-mail sturen naar adversedrugreactions@fagg-afmps.be of schriftelijk contact opnemen via: FAGG – BCGH Project “Actieve geneesmiddelenbewaking” Victor Hortaplein 40/40 – 1060 Brussel.

Contact presse et actions de communication externe Division Communication Fax : 00 32 2 524 80 03 E-mail : comm@fagg-afmps.be
Mediacontacten en externe communicatieacties Afdeling Communicatie fax: 0032 2 524 80 03 e-mail: comm@fagg-afmps.be

Division médicaments à usage vétérinaire E-mail : infovet@fagg-afmps
Afdeling Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik e-mail: infovet@fagg-afmps

Informations sur les médicaments et les produits de santé E-mail : info.medicines@fagg-afmps.be
Informatie over geneesmiddelen en gezondheidsproducten e-mail: info.medicines@fagg-afmps.be

Vigilance des médicaments à usage humain E-mail : vig@fagg-afmps.be
Bewaking van geneesmiddelen voor menselijk gebruik e-mail: vig@fagg-afmps.be

Accueil (général) Tél. : 00 32 2 524 80 00 (Permanence de 8.00 à 18.00 eures) Fax : 00 32 2 524 80 01 E-mail : welcome@fagg-afmps.be
Onthaal (algemeen) tel.: 0032 2 524 80 00 (Permanentie van 8.00 tot 18.00 uur) fax: 0032 2 524 80 01 e-mail: welcome@fagg-afmps.be