Vertaling van "l’agence est disposée à conclure " (Frans → Nederlands) :

L’Agence est disposée à conclure des accords avec les organisations agricoles pour signaler des cas semblables.
Het agentschap is bereid om met de landbouworganisaties afspraken te maken rond het signaleren van dergelijke gevallen.

Le Comité estime que la mention dans la demande d'autorisation selon laquelle cette organisation serait disposée à conclure un accord de confidentialité ne suffit pas.
Het Comité acht de vermelding in de machtigingsaanvraag dat deze organisatie bereid zou zijn om een confidentialiteitsovereenkomst te sluiten onvoldoende.

Il demande si l’Agence est disposée à adapter le système sur base de l’enquête, si cela s’avère nécessaire.
Hij vraagt of het agentschap bereid is om op basis van onderzoek het systeem aan te passen indien dat nodig zou zijn.

Si vous voulez une assistance qui correspond à des besoins plus spécifiques au type de voyage que vous vous apprêtez à faire, vous pouvez aussi conclure une (ou plusieurs) assurance complémentaire auprès de votre compagnie d'assurances habituelle ou de votre agence de voyages.
Als u een vorm van bijstand wilt die beantwoordt aan specifiekere behoeften die eigen zijn aan de reis die u wilt maken, dan kunt u ook een (of meer) aanvullende verzekeringen afsluiten bij uw gebruikelijke verzekeringsmaatschappij of uw reisbureau.