Vertaling van "l’agence travaillera " (Frans → Nederlands) :

L’Agence travaillera en collaboration étroite avec les États membres dans le cadre de la stratégie européenne de surveillance (European Surveillance Strategy, ESS) afin d’encourager une approche commune pour d’optimiser l’efficacité de la pharmacovigilance vétérinaire de l’UE concernant tous les médicaments autorisés dans la Communauté européenne.
Het Geneesmiddelenbureau zal voorts nauw met de lidstaten samenwerken in het Europese systeem voor toezicht (ESS) ter bevordering van een gezamenlijke aanpak voor een efficiëntere bewaking van alle geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor in de EU een vergunning is verleend.

L’Agence travaillera à la mise en oeuvre du système de gestion intégrée de la qualité approuvé par le conseil d’administration en 2004.
Het Bureau zal het geïntegreerde systeem voor kwaliteitsbeheer, zoals dat door de raad van beheer in 2004 is bekrachtigd, verwezenlijken. Dit managementsysteem behelst ook de continue verbetering van de interne processen en van de contacten met partners in het Europese geneesmiddelennetwerk.

Il y travaillera durant 5 ans : un an d'" écolage" à Paris et à Lille, puis 4 ans à Bruxelles, comme Fondé de pouvoir principal dans une agence.
Daar zal hij 5 jaar blijven. Eerst een jaar interne opleiding in Parijs en Rijsel, en vervolgens 4 jaar in Brussel, als hoofdprocuratiehouder in een agentschap.