Traduction de «travaillera » (Français → Néerlandais) :

Elle travaillera en ce sens avec d’autres organisations poursuivant le même objectif.
Zij zal hiervoor samenwerken met andere organisaties die hetzelfde doel nastreven.

Il travaillera selon un programme en dix points, avec notamment une attention particulière pour les soins de santé et le lancement de deux groupes de travail importants :
Ze zal werken met een tienpuntenprogramma, met onder meer bijzondere aandacht voor de gezondheidszorg en twee belangrijke werkgroepen die van start gaan:

L’Agence travaillera en collaboration étroite avec les États membres dans le cadre de la stratégie européenne de surveillance (European Surveillance Strategy, ESS) afin d’encourager une approche commune pour d’optimiser l’efficacité de la pharmacovigilance vétérinaire de l’UE concernant tous les médicaments autorisés dans la Communauté européenne.
Het Geneesmiddelenbureau zal voorts nauw met de lidstaten samenwerken in het Europese systeem voor toezicht (ESS) ter bevordering van een gezamenlijke aanpak voor een efficiëntere bewaking van alle geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor in de EU een vergunning is verleend.

De plus, la Division pour les Médicaments à Usage vétérinaire travaillera avec la Division ICT à l’analyse fonctionnelle d’une informatisation globale de la gestion des documents.
Bovendien zal de Afdeling voor Geneesmiddelen voor Diergeneeskundig Gebruik samen met de Afdeling ICT werken aan de functionele analyse voor een globale informatisering voor documentbeheer.

Cette division travaillera également à un plan de gestion et à l’implémentation de l’évaluation de safety events dans le cadre d’études cliniques.
Verder zal deze afdeling werken aan een plan van aanpak en de implementatie van de evaluatie van safety events in het kader van klinische studies.

Ce comité de la sécurité des patients travaillera en étroite collaboration avec la direction et le management de l’hôpital.
Dit comité voor patiëntveiligheid werkt niet alleen nauw samen met de ziekenhuisdirectie en het ziekenhuismanagement.

A l’avenir, on travaillera également à la production de milieux sans sérum (CSS, 2000a).
In de toekomst zal ook gewerkt worden aan serumvrije media (HGR, 2000a).

Dans cette partie du guide, il est également mentionné qu'en cas de non-conformité, on travaillera avec une période critique.
Er wordt in dit deel van de gids ook vermeld dat in geval van niet-conformiteit, er gewerkt zal worden met een kritieke tijdspanne.

À ne compléter que si le candidat-conseiller en sécurité externe à l'organisme pour lequel il travaillera en tant que conseiller en sécurité exerce encore d'autres fonctions ou mandats.
Enkel in te vullen indien de kandidaat-veiligheidsconsulent nog andere functies uitoefent of mandaten opneemt buiten de aanvragende instelling.

Il s'agit donc concrètement de l'organisme pour lequel le conseiller en sécurité travaillera en interne ou en externe.
Concreet is dit dus de organisatie voor wie de veiligheidsconsulent intern of extern zal werken.