Vertaling van "l’agenda de recherche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

Recherches et tests en vue d'une procréation
onderzoek en tests verband houdend met voortplanting

Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’agenda de recherche du KCE et des autres partenaires du “Health Research System” en Belgique, à savoir l’INAMI, l’Institut de Santé Publique et le SPF Santé publique, sera partagé et mieux coordonné entre eux afin d’éviter les études en double et d’utiliser encore plus efficacement les résultats.
De onderzoeksagenda’s van het KCE en de andere partners van het Belgische ‘Health Research System’, zoals het RIZIV, het WIV en de FOD Volksgezondheid, zullen aan elkaar worden meegedeeld en beter op elkaar worden afgestemd. Dit om ‘dubbele’ onderzoeken te vermijden en de onderzoeksresultaten nog efficiënter te gebruiken.

Les agendas des recherches ne sont pas mis en relation les uns avec les autres, de sorte que des lacunes et des chevauchements peuvent survenir (voir un exemple dans le cadre ci-dessous).
Onderzoeksagenda’s worden niet op elkaar afgestemd zodat hiaten en overlappingen kunnen ontstaan (zie voorbeeld in kader hieronder).

Harmonisation des agendas et fourniture en temps voulu des résultats des recherches
Afstemming van agenda’s en tijdig leveren van onderzoeksresultaten

Le SPF souhaiterait aussi, à terme, publier les agendas de recherche des institutions scientifiques.
De FOD zou op termijn ook de onderzoeksagenda’s van de kennisinstellingen openbaar willen maken.

Outre la désignation d’un coordinateur, un inventaire des recherches serait dressé dans un premier temps et une méthodologie développée pour l’ensemble du cycle (fi xation de l’agenda, soustraitance, suivi, réception, publication, etc.).
Naast de aanstelling van een coördinator zou er in een eerste fase een onderzoeksinventaris worden opgesteld en een methodologie ontwikkeld voor de hele beleidsondersteuningscyclus (agendabepaling, uitbesteding, opvolging, oplevering, publicatie.).

– la cohérence de l’appui scientifique apporté aux décideurs au sein du Health Research System belge, en tenant compte des priorités politiques et de l’agenda global de recherche des pouvoirs publics ;
– de samenhang van de wetenschappelijke ondersteuning van de een goed Health Research System, rekening houdend met de beleidskeuzes en de globale onderzoeksagenda van de overheid ;

compte des grandes orientations politiques et de l’agenda de recherche global des autorités.
Systeem, rekening houdend met de beleidskeuzes en de globale onderzoeksagenda van de overheid.