Vertaling van "l’agrégation plaquettaire cette vitamine intervient " (Frans → Nederlands) :

De nombreux processus biologiques impliquent l’intervention de la vitamine E, comme la stabilisation des membranes cellulaires ou l’agrégation plaquettaire; cette vitamine intervient également comme cofacteur dans de nombreuses activités enzymatiques ainsi que dans la régulation de gènes, notamment en relation avec la réponse inflammatoire.
Vitamine E is betrokken bij talrijke biologische processen zoals de stabilisatie van celmembranen of de plaatjesaggregatie; deze vitamine speelt ook een rol als cofactor in talrijke enzymatische activiteiten en ook bij de genregulatie, o.a. met betrekking tot het inflammatoire antwoord.

4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions L'effet anticoagulant d'innohep peut être renforcé par l'administration concomitante d'autres médicaments qui ont un effet sur la fonction plaquettaire ou sur la coagulation, notamment les inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire, les thrombolytiques, les salicylates, les AINS, les antagonistes de la vitamine-K, les dextrans, la protéine C activée.
Het anticoagulerende effect van innohep kan worden versterkt door gelijktijdige behandeling met andere medicijnen die invloed hebben op de bloedplaatjesfunctie of het bloedstollingssysteem, zoals remmers van de bloedplaatjes-aggregatie, trombolytica, salicylaten, NSAIDs, vitamine-K antagonisten, dextranen, geactiveerd proteïne-C.

28 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 31 0,1% 9 0,1% 77 29 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,5% 30 0,4% 109 1,3% 18 30 B01AB HEPARINE 0,4% 27 0,1% 20 0,2% 49 31 L03AB INTERFERONS 0,4% 26 0,1% 1 0,0% 151 32 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 23 0,1% 53 0,6% 29 33 M01AH COXIBS 0,4% 22 4,5% 21 0,3% 48 34 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 20 0,1% 46 0,6% 32 35 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,3% 19 0,1% 35 0,4% 37 36 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,3% 19 0,1% 21 0,3% 47 37 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 18 0,2% 95 1,2% 21 38 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,3% 16 0,0% 8 0,1% 81 39 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,3% 16 2,0% 18 0,2% 54 40 N02AC DERIVES DE LA DIPHENYLPROPYLAMINE 0,3% 16 1,2% 61 0,7% 25 TOTAL 90,1% 5.643 - 6.988 85,1% -
30 B01AB HEPARINEGROEP 0,4% 27 0,1% 22 0,3% 46 31 L03AB INTERFERONEN 0,4% 26 0,1% 1 0,0% 149 32 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 23 0,1% 53 0,6% 28 33 M01AH COXIBS 0,4% 23 4,5% 21 0,3% 48 34 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 20 0,1% 47 0,6% 32 35 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 19 0,1% 36 0,4% 36 36 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,3% 19 0,1% 20 0,2% 49 37 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 18 0,2% 96 1,2% 21 38 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,3% 17 0,0% 8 0,1% 80 39 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,3% 17 2,0% 18 0,2% 54 40 N02AC DIFENYLPROPYLAMINEDERIVATEN 0,3% 16 1,2% 62 0,7% 25 TOTAAL 90,1% 5.684 - 7.043 85,1% -

AVEC DEBUT D'ACTIO 4,2% 167 0,7% 158 2,5% 9 9 L02BA ANTI‐ESTROGENES 3,7% 146 2,9% 92 1,5% 14 10 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,7% 146 0,7% 4 0,1% 85 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,2% 89 0,1% 136 2,2% 10 12 C09AA IECA, SIMPLES 1,6% 63 0,1% 293 4,7% 4 13 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,5% 59 0,1% 116 1,9% 12 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,3% 51 0,1% 28 0,4% 32 15 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 50 0,2% 50 0,8% 19 16 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,2% 49 0,1% 16 0,3% 47 17 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 1,2% 49 0,4% 42 0,7% 23 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,2% 46 1,0% 49 0,8% 21 19 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,1% 44 0,0% 68 1,1% 16 20 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 1,1% 42 0,1% 117 1,9% 11 21 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,0% 41 0,1% 45 0,7% 22 22 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 40 0,0% 170 2,7% 7 23 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 38 0,1% 112 1,8% 13 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,9% 37 0,1% 10 0,2% 56 25 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,8% 30 1,8% 0 0,0% 162 26 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,7% 27 2,3% 5 0,1% 79 27 A10BA BIGUANIDES 0,7% 27 0,2% 163 2,6% 8 28 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB. POUR AFFECTIONS RES 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA INHIB. DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP‐4) 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 ...
LUC 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 16 3,8% 223 3,6% 5 39 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 16 0,1% 4 0,1% 90 40 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,4% 15 0,0% 5 0,1% 82 41 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 15 0,1% 49 0,8% 20 42 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 15 0,0% 12 0,2% 50 43 A10BG THIAZOLIDINEDIONEN 0,3% 13 0,3% 10 0,2% 54 44 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 12 0,2% 4 0,1% 88 45 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 12 0,0% 30 0,5% 29 46 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 12 0,0% 28 0,5% 31 47 C10AB FIBRATEN 0,3% 11 0,1% 39 0,6% 26 TOTAAL 90,1% 3.575 ‐ 5.499 88,0% ‐

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 15 0,4% 1 0,0% 138 35 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 14 0,0% 8 0,2% 53 36 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,5% 14 0,0% 5 0,1% 69 37 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,5% 14 0,0% 9 0,2% 47 38 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 13 0,0% 30 0,7% 20 39 H03BB DERIVES IMIDAZOLES SOUFRES 0,5% 13 4,1% 210 5,2% 2 40 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 13 0,1% 37 0,9% 19 41 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,5% 12 0,2% 94 2,3% 10 42 A03FA PROCINETIQUES 0,5% 12 0,2% 8 0,2% 51 43 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,5% 12 1,5% 14 0,3% 36 44 M01AC OXICAMES 0,5% 12 0,0% 17 0,4% 31 45 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,4% 12 0,1% 21 0,5% 25 46 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 11 0,0% 10 0,2% 43 47 B01AB HEPARINE 0,4% 11 0,0% 3 0,1% 89 48 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,4% 10 0,0% 18 0,4% 30 49 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,3% 9 0,1% 9 0,2% 49 50 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,3% 9 0,0% 20 0,5% 26 51 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,3% 9 0,4% 4 0,1% 78 52 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,3% 9 0,1% 2 0,0% 115 53 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 0,3% 8 1,2% 0 0,0% 164 54 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,3% 8 0,0% 11 0,3% 41 55 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 8 0,1% 14 0,3% 37 56 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 7 0,1% 13 0,3% 39 57 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 7 0,3% 3 0,1% 92 TOTAL 90,1% 2.325 - 3.540 88,3% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,6% 15 0,4% 1 0,0% 138 35 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 14 0,0% 8 0,2% 53 36 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,5% 14 0,0% 5 0,1% 69 37 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 14 0,0% 9 0,2% 47 38 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 13 0,0% 30 0,7% 20 39 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,5% 13 4,1% 210 5,2% 2 40 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,5% 13 0,1% 37 0,9% 19 41 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,5% 12 0,2% 94 2,3% 10 42 A03FA PROPULSIVA 0,5% 12 0,2% 8 0,2% 51 43 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,5% 12 1,5% 14 0,3% 36 44 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,5% 12 0,0% 17 0,4% 31 45 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,4% 12 0,1% 21 0,5% 25 46 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 11 0,0% 10 0,2% 43 47 B01AB HEPARINEGROEP 0,4% 11 0,0% 3 0,1% 89 48 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,4% 10 0,0% 18 0,4% 30 49 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,3% 9 0,1% 9 0,2% 49 50 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,3% 9 0,0% 20 0,5% 26 51 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,3% 9 0,4% 4 0,1% 78 52 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 9 0,1% 2 0,0% 115 53 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 0,3% 8 1,2% 0 0,0% 164 54 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,3% 8 0,0% 11 0,3% 41 55 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 8 0,1% 14 0,3% 37 56 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 7 0,1% 13 0,3% 39 57 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 7 0,3% 3 0,1% 92 TOTAAL 90,1% 2.325 - 3.540 88,3% -

Cette diminution a été associée à une réduction de respectivement 39% (dose de charge) et 21% (dose d’entretien) de l’inhibition de l’agrégation plaquettaire.
De daling ging gepaard met een daling van de remming van de plaatjesaggregatie met 39% (oplaaddosis) en 21% (onderhoudsdosis).

Des doses répétées de 75 mg par jour ont entraîné une inhibition importante de l'agrégation plaquettaire induite par l'ADP dès le premier jour ; cette inhibition a augmenté progressivement et a atteint l'état d'équilibre entre le Jour 3 et le Jour.
Herhaalde toediening van 75 mg per dag veroorzaakte een belangrijke remming van de door ADP geïnduceerde plaatjesaggregatie vanaf de eerste dag; de remming nam geleidelijk toe en bereikte een evenwichtstoestand tussen dag 3 en dag.

Cette diminution a été associée à une réduction de l’inhibition moyenne de l’agrégation plaquettaire, de respectivement 15% et 11%.
Dat ging gepaard met een daling van de gemiddelde remming van de plaatjesaggregatie met respectievelijk 15% en 11%.

Une méta-analyse incluant 6 études portant sur 335 sujets traités par clopidogrel à l’état d’équilibre a confirmé les résultats susmentionnés ; cette étude a montré que l’exposition au métabolite actif était réduite de 28% chez les métaboliseurs intermédiaires et de 72% chez les métaboliseurs lents, par rapport aux métaboliseurs rapides, tandis que l’inhibition de l’agrégation plaquettaire (IAP) (5 μM d’ADP) était réduite de respectivement 5,9% et 21,4% par rapport aux métaboliseurs rapides.
Consistent met de bovenvermelde resultaten werd in een meta-analyse van 6 studies met in het totaal 335 met clopidogrel behandelde patiënten in evenwichtstoestand aangetoond dat de blootstelling aan de actieve metaboliet 28% lager was bij de intermediaire metaboliseerders en 72% lager bij de zwakke metaboliseerders, terwijl de remming van de plaatjesaggregatie (5 μM ADP) verminderde met verschillen in RPA van respectievelijk 5,9% en 21,4% in vergelijking met de sterke metaboliseerders.

L'administration répétée de 75 mg par jour s'est traduite par une inhibition importante de l'agrégation plaquettaire induite par l'ADP à partir du 1er jour de traitement; cette inhibition augmente progressivement pour atteindre un plateau d'équilibre entre le 3 ème et le 7 ème jour.
Herhaalde doses van 75 mg per dag veroorzaakten vanaf de eerste dag een krachtige remming van de ADP-afhankelijke bloedplaatjesaggregatie; deze nam geleidelijk toe en bereikte een steady state tussen dag 3 en dag.