Traduction de «l’aide de pipettes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pipette auriculaire réutilisable
herbruikbare oordruppelaar

pipette auriculaire à usage unique
oordruppelaar voor eenmalig gebruik

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est administré aux chiens à l’aide de pipettes spot-on pré-remplies, soit des petits récipients en
Het middel wordt aan honden toegediend met behulp van een voorgevulde spot-on-pipet, d.w.z. een

Pour mesurer la dose, tenez l’anneau inférieur (transparent) d’une main et tirez l’anneau supérieur (blanc) de la pipette vers le haut à l’aide de l’autre main, jusqu’à ce qu’on puisse lire la posologie requise sur le piston de la pipette (en ml ou mg).
Om de dosis af te meten, houdt u de onderste (doorzichtige) ring met één hand vast en trekt u met uw andere hand de bovenste (witte) ring van de pipet omhoog tot aan het streepje op de zuiger dat de vereiste dosis (in ml of mg) aangeeft.

La solution buvable en contient 0,05 mg/ml et est administrée à l'aide d'une pipette doseuse.
De drank bevat 0,05 mg/ml digoxine en wordt toegediend met behulp van een doseerpipet.

Mesurez la quantité de solution à prendre à l'aide du compte-gouttes ou de la pipette.
Meet de in te nemen dosis af met behulp van de druppelteller of de pipet.

La dose peut être mesurée à l'aide du compte-gouttes ou de la pipette.
De dosis kan gemeten worden, met behulp van de druppelteller of pipet.