Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression par un aide-soignant non apparenté
Coussin d’aide aux repas d'assistance
Dispositif d’aide de mesure d’angle
Dispositif d’aide à l’activité sexuelle
Dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
Dispositif d’aide à l’apprentissage du dessin
Dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
Dispositif d’aide à l’érection
Matériel audio d’aide à la lecture

Traduction de «l’aide du numéro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture

aangepast hulpmiddel voor schrijftraining


dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant

aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1.2. Outre l’identification de l’hôpital (à l’aide du numéro d’agréation attribué par l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, du numéro d’identification du site et d’une description des ressources techniques), il s’agit des données à caractère personnel codées suivantes relatives aux patients concernés, identifiés quant à eux à l’aide du NICP (un numéro d’ordre unique dénué de sens).

1.2. Het betreft, behalve de identificatie van het ziekenhuis (aan de hand van het erkenningsnummer van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, het identificatienummer van de campus en een beschrijving van de technische middelen), volgende gecodeerde persoonsgegevens aangaande de betrokken patiënten, geïdentificeerd aan de hand van het GIP (een uniek betekenisloos volgnummer).


Le Comité sectoriel estime qu’il est, en effet, opportun que l’identification du prestataire de soins concerné par le patient puisse intervenir à l’aide du numéro d’agréation INAMI du prestataire de soins; cependant, vu le caractère éventuellement variable de ce numéro d’identification, il insiste sur la nécessité de l'existence de suffisamment de possibilités de recherche et de vérification pour le patient, par exemple à l'aide du prénom, du nom, de la spécialité et de l'adresse professionnelle, tels qu’ils sont disponibles dans le cadastre des professionnels des soins de santé.

Het Sectoraal comité acht het inderdaad aangewezen dat de identificatie van de betrokken zorgverlener door de patiënt kan gebeuren aan de hand van het RIZIV-erkenningsnummer van de zorgverlener, doch wijst er op dat –gelet op het mogelijks wijzigend karakter van dit identificatienummer– er voldoende opzoekings- en verificatiemogelijkheden voorhanden moeten zijn voor de patiënt, bijvoorbeeld aan de hand van de voornaam, naam, specialiteit en professioneel adres, zoals beschikbaar in het kadaster van beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg.


Ainsi, outre l’identification de l’hôpital (à l’aide du numéro d’agrément de l’hôpital, du numéro de site et d’une description des moyens techniques), pour chaque patient concerné, les informations suivantes sont demandées:

Naast de identificatie van het ziekenhuis (met behulp van het erkenningsnummer van het ziekenhuis, het vestigingsnummer en een beschrijving van de technische middelen) worden voor elke betrokken patiënt aldus de volgende gegevens gevraagd:


La plate-forme eHealth sera chargée du couplage des données provenant des différentes sources et de coder les données à l’aide du numéro d’identification de la sécurité sociale.

Het eHealth-platform zal belast zijn met de koppeling van de gegevens afkomstig van de verschillende bronnen en met de codering van de gegevens op basis van het identificatienummer van de sociale zekerheid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque des lots de produits non conformes sont stockés dans des entrepôts, chaque unité doit être marquée séparément à l’aide du numéro unique du DVCE afin de faciliter l’identification.

Wanneer partijen niet-conforme producten in entrepots worden opgeslagen, moet elke eenheid apart gemerkt worden met het unieke nummer van het GDB teneinde de identificatie te vergemakkelijken.


1.2. La plate-forme eHealth vérifiera, à l’aide du numéro d’identification de la sécurité sociale de l’utilisateur de BelRAI quelle est sa qualification selon les sources authentiques validées.

1.2. Het eHealth-platform zal aan de hand van het identificatienummer van de sociale zekerheid van de BelRAI-gebruiker nagaan welke zijn kwalificatie is volgens de gevalideerde authentieke bronnen.


La plate-forme eHealth sera chargée du couplage des données provenant des différentes sources et de coder les données à l’aide du numéro d’identification de la sécurité sociale.

Het eHealth-platform zal belast zijn met de koppeling van de gegevens afkomstig van de verschillende bronnen en met de codering van de gegevens op basis van het identificatienummer van de sociale zekerheid.


13. Concrètement, la plate-forme eHealth vérifiera tout d’abord, à l’aide du numéro d’identification de la sécurité sociale d’un utilisateur, quelle est la qualification de cet utilisateur selon les sources authentiques validées.

13. Concreet zal het eHealth-platform eerst nagaan aan de hand van het identificatienummer van de sociale zekerheid van een gebruiker welke kwalificatie deze gebruiker bezit volgens de gevalideerde authentieke bronnen.


La plate-forme eHealth vérifiera tout d’abord, à l’aide du numéro d’identification de la sécurité sociale d’un utilisateur de l’application E-Care QERMID@endoprothèses, quelle est la qualification de cet utilisateur selon les sources authentiques validées (SPF Santé publique, INAMI, Remaph,…).

Het eHealth-platform controleert eerst aan de hand van het identificatienummer van de sociale zekerheid van een gebruiker van de toepassing E-Care QERMID@endoprothesen welke kwalificatie deze gebruiker bezit volgens de gevalideerde authentieke bronnen (Volksgezondheid, RIZIV, Remaph, …).


Le Président signale qu’à l’aide de ces numéros d’entreprise, l’Agence n’obtient toutefois pas toujours les informations dont elle a besoin.

Aan de hand van deze ondernemingsnummers verkrijgt het Agentschap nochtans niet altijd de informatie die ze nodig heeft, stelt de Voorzitter.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’aide du numéro ->

Date index: 2021-12-14
w