Vertaling van "l’aide d’un tampon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bord poussoir/tampon d’assiette
bordrandverhoger

tampon antiseptique
antiseptische swab

tampon de coton dentaire
tandheelkundige katoenrol

tampon de coton
wattenkussen

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas où vous toucheriez malgré tout le bouchon en caoutchouc, nettoyez-le à l’aide d’un tampon alcoolisé non utilisé.
Wanneer u de rubberstopper aanraakt, maak hem dan schoon met een nieuw alcoholgaasje.

3. Désinfecter la surface de chaque bouchon à l’aide d’un tampon imbibé d’alcool à 70 %.
3. Desinfecteer de stoppen van beide flacons met een in 70 % alcohol gedrenkt gaasje.

bouchons à l'aide d'un tampon imbibé d'alcool.
stoppen proper met een in alcohol gedrenkt gaasje.

Appliquer la lotion sur la région cutanée affectée à l’aide d’un tampon d’ouate, d’un tissu démaquillant ou leur équivalent.
Breng de lotion aan op het aangedane huidgedeelte met een watje, een tissue of iets gelijkaardigs.

3. Nettoyez le dessus du flacon à l’aide d’un tampon d’alcool fourni ou en utilisant une autre solution antiseptique, puis laissez sécher.
3. Wrijf de bovenkant van de flacon schoon met het bijgeleverde in alcohol gedrenkte doekje of gebruik een andere antiseptische oplossing en laat deze drogen.

Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon à l'aide d'un tampon imbibé d'alcool.
Reinig de rubberen stop van de injectieflacon met een alcoholdoekje.

Appliquer Mefren directement ou à l’aide d’un tampon stérile sur les régions à désinfecter.
Mefren rechtstreeks of met een steriele wattenprop of kompres op de te ontsmetten plaats aanbrengen.

Il doit être désinfecté à l'aide d'un tampon alcoolisé.
De injectieplaats dient te worden ontsmet met een alcoholdoekje.

Rincez-vous la bouche ou gargarisez-vous pendant 30 secondes au moyen de 15 ml (= 1 cuillère à soupe) d’HEXTRIL non dilué ou appliquez le produit pendant 2 à 3 minutes à l’aide d’un tampon d’ouate, 2 à 3 fois par jour.
Gedurende 30 seconden de mond spoelen of gorgelen met 15 ml (= 1 soeplepel) onverdunde HEXTRIL of het product aanbrengen door middel van een wattenpropje gedurende 2 à 3 minuten, 2 à 3 maal per dag.

Nettoyez-la d’un mouvement circulaire à l’aide d’un nouveau tampon alcoolisé.
Reinig het gebied in een ronddraaiende beweging met een nieuw alcoholgaasje.