Vertaling van "l’allégation reformulée doit " (Frans → Nederlands) :

- L’allégation reformulée doit bien refléter les données scientifiques sur la base desquelles l’allégation a été validée (au cas contraire, l’allégation reformulée pourrait être considérée comme trompeuse car non conforme à l’article 6 du règlement 1924/2006) ;
- De geherformuleerde claim moet wel degelijk de wetenschappelijke gegevens op basis waarvan de claim werd goedgekeurd weergeven (zo niet, dan zou de herformulering kunnen beschouwd worden als misleidend want niet conform artikel 6 van verordening 1924/2006);

- L’allégation reformulée doit avoir le même sens pour le consommateur que l’allégation
- De geherformuleerde claim moet dezelfde betekenis hebben voor de consument als de