Vertaling van "l’amisulpride étant faiblement métabolisé " (Frans → Nederlands) :

Insuffisance hépatique: L’amisulpride étant faiblement métabolisé, il n’est pas nécessaire de réduire la posologie chez l’insuffisant hépatique.
Leverinsufficiëntie: Aangezien amisulpride weinig gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie niet noodzakelijk.

Insuffisance hépatique L’amisulpride étant faiblement métabolisé, il n’est pas nécessaire de réduire la posologie chez l’insuffisant hépatique.
Leverinsufficiëntie Aangezien amisulpride weinig gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie niet noodzakelijk.

L'amisulpride est faiblement métabolisé : deux métabolites inactifs ont été identifiés représentant 4% de la dose.
Amisulpride wordt weinig gemetaboliseerd. Twee inactieve metabolieten werden geïdentificeerd, die 4% van de dosis vertegenwoordigen.

L’amisulpride est faiblement métabolisé : deux métabolites inactifs, représentant 4% de la dose, ont été identifiés.
Amisulpride wordt weinig gemetaboliseerd: er werden twee inactieve metabolieten geïdentificeerd, die goed zijn voor ongeveer 4% van de dosis.

Insuffisance hépatique Comme l’amisulpride est faiblement métabolisé, une réduction de la posologie ne devrait pas être nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique.
Leverinsufficiëntie Aangezien amisulpride weinig wordt gemetaboliseerd, is een verlaging van de dosering niet noodzakelijk bij patiënten met leverinsufficiëntie.

L'amisulpride étant faiblement dialysé, l’hémodialyse n’est d’aucune utilité pour éliminer le médicament.
Aangezien amisulpride weinig gedialyseerd wordt, is een hemodialyse van geen enkel nut om het geneesmiddel te elimineren.

L’amisulpride étant faiblement dialysable, l’hémodialyse ne présente qu’un intérêt limité pour éliminer le produit.
Aangezien amisulpride slechts weinig dialyseerbaar is, heeft hemodialyse voor de eliminatie van dit geneesmiddel weinig zin.