Vertaling van "l’anesthésie générale effectuée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
inductie | gevolgtrekking

poste d’anesthésie à usage général
anesthesiewerkstation voor algemene doeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir du 16 janvier 2012, l’anesthésie générale effectuée lors d’un nettoyage prophylactique peut être attestée comme anesthésie générale ou rachidienne ou épidurale continue.
De algemene anesthesie uitgevoerd onder een profylactische reiniging kan vanaf 16 januari 2012 worden aangerekend onder de algemene rachi-of continue epidurale anesthesie.

b) dans le cas d'une prestation nécessitant une anesthésie générale effectuée par un médecin spécialiste en anesthésiologie;
b) in geval van een verstrekking, waarvoor een algemene anaesthesie, uitgevoerd door een geneesheer-specialist in de anaesthesiologie, nodig is;

b) dans le cas d’une prestation nécessitant une anesthésie générale effectuée par un médecin spécialiste en anesthésiologie;
b) in geval van een verstrekking, waarvoor een algemene anesthesie, uitgevoerd door een geneesheer-specialist in de anesthesiologie, nodig is;

5°. Les honoraires pour les anesthésies générales ne sont dus que si ces anesthésies ont été effectuées en milieu hospitalier.
5 De honoraria voor de algemene anesthesieen zijn alleen verschuldigd als die anesthesieen in een verplegingsinrichting zijn verricht.

Quatre études en double aveugle contrôlées par placebo ont été effectuées chez 1 469 patients, filles et garçons (de 2 à 12 ans) ayant subi une anesthésie générale.
Er werden vier dubbelblinde, placebogecontroleerde studies uitgevoerd bij 1469 mannelijke en vrouwelijke patiënten (2 tot 12 jaar) die een algemene verdoving dienden te ondergaan.

‣ La sédation ou anesthésie (locale, régionale ou générale) effectuée dans le cas présent est comprise dans la prestation 201375-201386 et ne peut pas être attestée séparément.
De in voorkomend geval uitgevoerde sedatie of anesthesie (plaatselijke, regionale of algemene) is inbegrepen in verstrekking 201375-201386 en kan niet afzonderlijk worden aangerekend.

Une résection transurétrale de la prostate peut être effectuée sous anesthésie générale ou locale.
Een transurethrale resectie van de prostaat kan onder algehele of regionale narcose uitgevoerd worden.

}} une prestation effectuée sous anesthésie générale, sous la surveillance d’un médecin
}} bij de toediening van medicatie van de vergoedingscategorie A geregistreerd onder de