Vertaling van "l’annexe 1 donne un aperçu des composantes elf " (Frans → Nederlands) :

L’annexe 1 donne un aperçu des composantes ELF générées par démodulation dans divers systèmes de radiocommunication: GSM, DECT, Télévision analogique, Télévision digitale (DAB- T), UMTS, WiFi, Bluetooth, pré-WiMax.
In Bijlage 1 wordt een overzicht gegeven van de ELF componenten die gegenereerd worden bij demodulatie door diverse radiocommunicatiesystemen: GSM, DECT, analoge televisie, digitale televisie (DAB-T), UMTS, WiFi, Bluetooth, pré-WiMax.

L’algorithme repris à l’annexe 7 donne un aperçu des différentes possibilités.
Het algoritme dat weergegeven wordt in bijlage 7 geeft de verschillende mogelijkheden weer.

Le tableau de bord (joint en annexe 2) donne un aperçu supplémentaire et très synoptique des engagements formels de l'institution.
De boordtabel (die in bijlage 2 werd opgenomen) biedt een bijkomend en zeer overzichtelijk beeld van de formele engagementen van de instelling.

Au tableau 2, l'AR du 17 juin 1997, annexe I, donne un aperçu des différentes couleurs
In tabel 2 geeft het KB van 17 juni 1997, bijlage I, een overzicht van de verschillende kleuren

Le tableau en annexe vous donne un aperçu du pourcentage de médicaments bon marché (prescriptions sous DCI incluses) que vous avez prescrit durant la période comprise entre le 1 er avril 2006 et le 30 septembre 2006.
De bijgaande tabel geeft u een overzicht van het percentage goedkope geneesmiddelen (inbegrepen de voorschriften op stofnaam) dat u hebt voorgeschreven in de periode tussen 1 april 2006 en 30 september 2006.

L’annexe no.5 donne un aperçu du cycle budgétaire concernant le budget de gestion de l’institution.
Als bijlage 5 gaat een tabel die een overzicht geeft van de budgettaire cyclus van de beheersbegrotingen

Un article a plus précisément été écrit sur le développement de la gestion des risques à l’INAMI et donne un aperçu de l’état d’avancement actuel et du trajet futur (article en annexe).
Meer bepaald is een bijdrage geschreven over de opbouw van het risicomanagement in het RIZIV en dat een zicht geeft op de huidige stand van zaken en het toekomsttraject (artikel in bijlage).

Un aperçu des tâches des différents niveaux opérationnels est donné dans la checklist confirmation (annexe 6.01).
Een overzicht van de taken van de diverse operationele niveaus wordt gegeven in de checklist bevestiging (bijlage 6.01).

Cette démarche est cependant conditionnée par un certain nombre de précautions dont un aperçu est donné dans l’ANNEXE.
Deze aanpak gaat gepaard met een aantal voorzorgsmaatregelen die in BIJLAGE 1 samengevat worden.

Un aperçu des actions est donné dans l’annexe 4.01 checklist suspicion UPC.
Een overzicht van de acties wordt gegeven in de bijlage 4.01 checklist verdenking PCE.