Traduction de «l’application après identification » (Français → Néerlandais) :

L’utilisateur autorisé pourra accéder à l’application après identification avec sa carte d’identité électronique.
Na identificatie met zijn elektronische identiteitskaart heeft de gemachtigde gebruiker toegang tot de applicatie.

C. 1: En cas d'utilisation de l'application web et après identification et authentification au moyen de la gestion des accès et des utilisateurs, l'utilisateur communique ses données d'identification à la plate-forme eHealth.
C. 1: Bij gebruik van de webtoepassing en na identificatie en authenticatie via het gebruikers- en toegangsbeheer, deelt de gebruiker zijn identificatiegegevens mee aan het eHealth-platform.

TL.1: En cas d'utilisation de l'application web et après identification et authentification au moyen de la gestion des accès et des utilisateurs, l'utilisateur communique ses données d'identification à la plate-forme eHealth.
TL.1: Bij gebruik van de webtoepassing en na identificatie en authenticatie via het gebruikers- en toegangsbeheer, deelt de gebruiker zijn identificatiegegevens mee aan het eHealth-platform.

E.1: En cas d'utilisation de l'application web et après identification et authentification au moyen de la gestion des accès et des utilisateurs, le NISS ainsi que le nom et le prénom du patient sont communiqués à la plate-forme eHealth.
E.1: Bij gebruik van de webtoepassing en na identificatie en authenticatie via het gebruikers- en toegangsbeheer, worden de INSZ, naam en voornaam van de patiënt aan het eHealth-platform meegedeeld.

4. en ce qui concerne la structure de l'identification du patient après application du hashing algorithme RIPE-MD, il importe de signaler, comme vous le faites, que de minimes erreurs d'orthographe des noms conduisent à un texte anonymisé complètement différent et inidentifiable.
4. wat betreft de identificatiestructuur van de patiënt na toepassing van het hashing algoritme RIPE-MD, moet erop gewezen worden -zoals u trouwens doet- dat uiterst kleine spelfouten in de namen leiden tot een totaal verschillende geanonimiseerde tekst die onidentificeerbaar is.

Après cette identification, vous accédez directement à l’application eBirth.
Na u identificatie krijgt u toegang tot de applicatie.