Traduction de «l’application ebirth vous pourrez utiliser temporairement » (Français → Néerlandais) :

Au cas où la notification de naissance ne pourrait pas être transmise dans les 24 heures vers le service de l’Etat Civil (suite à une indisponibilité de l’application eBirth), vous pourrez utiliser temporairement le formulaire vierge de eBirth.
Indien de kennisgeving van geboorte niet binnen 24 uur via eBirth kan worden verstuurd, kan u, mocht de Burgerlijke Stand van de gemeente dit vragen, het “Blanco Formulier” gebruiken :

Au cas où la notification de naissance ne pourrait pas être transmise dans les 24 heures vers le service de l’Etat Civil (suite à une indisponibilité de l’application eBirth pendant les jours ouvrables y compris le samedi), vous pourrez utiliser temporairement le formulaire vierge de eBirth que vous retrouverez sur la page de eHealth : [http ...]
Indien de kennisgeving van geboorte niet binnen 24 uur (tijdens de werkuren, zaterdag inbegrepen) via eBirth kan worden verstuurd kan u, mocht de Burgerlijke Stand van de gemeente dit vragen, het “Blanco Formulier” via de webpagina van eHealth downloaden : [http ...]

Guide d’utilisation de l’application eBirth : ce manuel vous guidera durant tout le processus de notification d’une naissance.
Gebruikshandleiding voor de eBirth-toepassing: deze handleiding begeleidt u bij het volledige proces van de kennisgeving van een geboorte.

Il vous donnera des conseils utiles quant à l’utilisation de l’application eBirth.
Ze bevat nuttige tips voor het gebruik van de eBirthtoepassing.

Pour toute question concernant l’accès à l’application médicale d’eBirth ou son utilisation, veuillez vous adresser au Centre de contact d’eHealth. Ce dernier est joignable de plusieurs manières :
Voor elke vraag betreffende ‘de toegang’ tot de toepassing eBirth of het gebruik van de toepassing eBirth ziekenhuis, kunt u op verschillende manieren contact opnemen met de eHealth Contact Center:

Vous trouverez ci-dessous une liste de documents utilisés dans le cadre de la communication relative à l’application eBirth.
Hieronder volgt een lijst met documenten die worden gebruikt binnen de communicatie rond de eBirthtoepassing.

Afin d’utiliser l’application eBirth nous vous recommandons de suivre les conseils suivants :
Om de eBirth- toepassing te gebruiken, raden we u aan de volgende tips in acht te nemen: