Traduction de «l’application et attendez 15 minutes » (Français → Néerlandais) :

Enlevez les lentilles de contact avant l’application et attendez 15 minutes avant de les remettre.
Neem de contactlenzen uit voordat u druppelt en wacht minstens 15 minuten voor u de contactlenzen weer indoet.

Enlevez vos lentilles de contact avant l’application et attendez 15 minutes avant de les remettre.
Verwijder contactlenzen voor het toedienen en wacht ten minste 15 minuten voor het terugplaatsen.

Retirez les lentilles avant l'application et attendez au moins 15 minutes avant de les remettre.
Verwijder contactlenzen voor gebruik en wacht minstens 15 minuten voor u de contactlenzen weer inbrengt.

Retirez vos lentilles de contact avant l’application et attendez au moins 15 minutes avant de les remettre.
Verwijder contactlenzen voorafgaand aan het inbrengen en wacht ten minste 15 minuten alvorens ze terug te plaatsen.

Enlevez les lentilles de contact avant l'application et attendez au moins 15 minutes avant de les remettre en place.
Verwijder de contactlenzen voor toediening en wacht minstens 15 minuten voordat u ze er opnieuw in doet.

retirez les lentilles de contact avant application et attendez au moins 15 minutes avant de les remettre.
verwijder de contactlenzen voor het aanbrengen van de gel en wacht minstens 15 minuten om ze opnieuw in te brengen.

Si vous utilisez d'autres gouttes oculaires ou pommades ophtalmiques en même temps, attendez 15 minutes entre les deux applications.
Indien u andere oogdruppels of oogzalven tegelijkertijd gebruikt, wacht dan 15 minuten tussen 2 applicaties.

Après avoir appliqué le produit, attendez ou moins 15 minutes.
Na een wachttijd van zeker 15 minuten , na het toedienen van de druppels of zalf, kan je de contactlenzen terug inbrengen.

3° Sans préjudice des critères de programmation qui sont d’application pour la fonction « service mobile d’urgence », il convient de garantir une répartition optimale afin que la plus grande partie de la population puisse être desservie par la route, à la vitesse maximum autorisée, dans un délai de 10 minutes et, subsidiairement, afin que la population non desservie dans les mêmes conditions dans un délai supérieur à 15 minutes, soit la plus petite possible.
3° Onverminderd de programmatiecriteria die van toepassing zijn op de functie “mobiele urgentiegroep”, dient een optimale spreiding te worden gegarandeerd opdat een zo groot mogelijk gedeelte van de bevolking via de weg en aan de maximum toegelaten snelheid kan worden bereikt binnen een tijdsspanne van 10 minuten en, subsidiair, een zo klein mogelijk gedeelte van de bevolking op dezelfde wijze niet kan worden bereikt binnen een tijdsspanne van meer dan 15 minuten.

- L’application de crèmes solaires doit se faire de préférence 15 à 30 minutes avant l’exposition au soleil, et doit être renouvelée toutes les deux heures ainsi qu’après une baignade ou une sudation importante.
- Het smeren van de zonnebrandcrèmes gebeurt best 15 tot 30 minuten vóór het zonnen, en moet om de twee uur, en na zwemmen of hevig zweten, worden herhaald.