Vertaling van "l’approche proposée par mazzone " (Frans → Nederlands) :

Etant donné qu’une meilleure vascularisation des tumeurs augmente également l’efficacité de la chimiothérapie (qui est plus efficace dans des tissus bien oxygénés et qui a besoin des vaisseaux sanguins pour atteindre le centre de la tumeur), l’approche proposée par Mazzone et son équipe pourrait aboutir à une amélioration de certaines chimiothérapies et à une diminution de leurs effets secondaires (notamment grâce à une réduction de la dose efficace).
Aangezien een betere doorbloeding van de gezwellen ook de efficiëntie van chemotherapie verhoogt (die werkt immers beter in goed doorbloede weefsels en heeft bloedvaten nodig om de kern van het gezwel te bereiken), zou de aanpak voorgesteld door Mazzone en zijn team kunnen leiden tot een verbetering van sommige types van chemotherapie en tot een vermindering van hun bijwerkingen (dankzij een verlaging van de werkzame dosis).

En ce qui concerne les autres éléments (Cu, Fe, Ni et Zn), l’approche proposée dans l’étude de l’ISP est acceptable pour autant que les VTR proposées puissent être confirmées.
Wat de andere elementen (Cu, Fe, Ni en Zn) betreft, is de in de WIV studie voorgestelde benadering aanvaardbaar op voorwaarde dat de voorgestelde TRW kunnen worden bevestigd.

Une approche modélisée est dès lors proposée comme alternative afin d’évaluer l’impact des mesures politiques futures en matière de transport au niveau de la santé.
Als alternatief om de impact van toekomstige beleidsmaatregelen inzake transport op het vlak van gezondheid te kunnen beoordelen, wordt daarom een modelmatige benadering voorgesteld.

De nouvelles approches de préservation de la fertilité sont désormais proposées à ces patientes: la congélation des ovocytes, des embryons ainsi que du tissu ovarien.
Patiëntes hebben keuze uit een aantal nieuwe technieken om hun vruchtbaarheid na kanker te vrijwaren: het bevriezen van ovocyten (eicellen), embryo’s en eierstokweefsel.

Via une approche ergonomique, une réorganisation du service a été proposée qui a une influence en particulier sur l’aménagement du mobilier, l’achat d’instruments de travail et l’organisation du travail.
Via een ergonomische benadering werd er een reorganisatie van de dienst voorgesteld die in het bijzonder een invloed heeft op de inrichting van het meubilair, de aankoop van werkinstrumenten en de organisatie van het werk.