Vertaling van "l’ar portant création du css prévoit " (Frans → Nederlands) :

L’AR portant création du CSS prévoit, pour le président et les vice-présidents, un mandat de trois ans.
Het KB tot oprichting van de HGR voorziet een mandaat van 3 jaar voor de voorzitter en de vicevoorzitters; dit mandaat liep in september ten einde.

L’arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du SPF Santé publique prévoit que la préparation de la politique de santé publique fait partie des missions du SPF (article 2, § 1 er ).
Het KB van 23 mei 2001 dat de FOD Volksgezondheid oprichtte, wijst de voorbereiding van het gezondheidsbeleid inderdaad toe aan de FOD (art. 2, § 1).