Traduction de «l’armée des coaches » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

Examen d'incorporation dans l'armée
keuring voor recrutering voor militaire dienst

Examen général de routine des forces armées
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van militairen

coach santé
gezondheidscoach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les médecins et les psys sont aujourd’hui débordés par l’armée des coaches, qui prétendent nous aider dans tous les aspects de notre vie.
Artsen en psychologen worden tegenwoordig overspoeld door een leger van coaches, die beweren dat ze ons kunnen helpen in alle aspecten van ons leven.