Traduction de «l’arrêt du traitement par naproxen sandoz sera suivi » (Français → Néerlandais) :

Habituellement, l’arrêt du traitement par Naproxen Sandoz sera suivi du retour à l’état existant avant le traitement.
Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met Naproxen Sandoz.

Chez les patientes présentant un cancer du sein précoce, le traitement par Exemestan Sandoz sera poursuivi jusqu’à la fin d’un traitement hormonal adjuvant combiné séquentiel de 5 ans (tamoxifène suivi d’Exemestan Sandoz) ou jusqu’à la réapparition de la tumeur.
Bij patiënten met een vroege borstkanker moet de behandeling met Exemestan Sandoz worden voortgezet tot een volle vijf jaar gecombineerde sequentiële adjuvante hormonale therapie (tamoxifen gevolgd door Exemestan Sandoz) of eerder als er een relaps van de tumor optreedt.

Le traitement par Naproxen Sandoz doit être arrêté dès qu’il se produit une éruption cutanée, des lésions des muqueuses ou d’autres signes d’hypersensibilité.
De behandeling met Naproxen Sandoz moet worden stopgezet zodra huiduitslag, slijmvliesletsels of andere tekens van overgevoeligheid optreden.

Si un patient traité par Naproxen Sandoz développe une perforation gastro-intestinale ou un saignement, le traitement doit être arrêté.
Als een patiënt die Naproxen Sandoz inneemt, een gastrointestinale perforatie of bloeding vertoont, moet de behandeling worden stopgezet.

Habituellement, l’arrêt du traitement par Aleve sera suivi du retour à l’état existant avant le traitement.
Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met Aleve.

Si l’on associe Moxonidine Sandoz à des bêtabloquants et que le traitement doit être arrêté : les bêtabloquants seront arrêtés en premier, suivis par le traitement par Moxonidine Sandoz quelques jours plus tard.
Als Moxonidine Sandoz wordt gecombineerd met bètablokkers en de behandeling moet worden onderbroken, moet de bètablokker eerst worden gestopt en Moxonidine Sandoz enkele dagen later.

Mise en place d'un relais analgésique avant l'arrêt de Remifentanil Sandoz. Compte tenu de la disparition très rapide de l'effet de Remifentanil Sandoz. aucune activité opioïde résiduelle ne sera présente 5 à 10 minutes après l'arrêt du traitement, quelle que soit la durée de la perfusion.
Starten van een andere pijnstiller voor stopzetting van Remifentanil Sandoz Doordat Remifentanil Sandoz zeer snel is uitgewerkt, zal er geen residuele opioïde activiteit meer zijn binnen 5 tot 10 minuten na stopzetting ongeacht de duur van het infuus.