Vertaling van "l’arrêt tabagique contactez tabacstop " (Frans → Nederlands) :

Pour une aide ou des informations sur l’arrêt tabagique, contactez Tabacstop au 0800 111 00 www.tabacstop.be
Verdere info en hulp: Tabakstop: 080011100 - www.tabakstop.be

Refonte du site www.tabacstop.be La nouvelle version de www.tabacstop.be, mise en ligne en octobre 2012, représente un grand progrès, aussi bien pour le grand public que pour les organisations partenaires. Le site est LA référence en matière d’arrêt tabagique.
Een nieuw kleedje voor Tabakstop.be De nieuwe site www.tabakstop.be, online sinds oktober 2012, is een enorme stap voorwaarts geweest: zowel naar het groot publiek als naar partnerorganisaties. www.tabakstop.be is dé referentiesite rond stoppen met roken.

Rappelons que Tabacstop est le service d'aide à l'arrêt tabagique de la Fondation contre le Cancer, joignable gratuitement par téléphone au 0800 111 00 et également présent sur Internet à www.tabacstop.be.
Tabakstop is de hulpdienst bij het stoppen met roken van de Stichting tegen Kanker. Mensen kunnen bellen naar het gratis nummer 0800 111 00 of surfen naar www.tabakstop.be.

Tabacstop offre ce DVD à des partenaires locaux dans le cadre d’une campagne de sensibilisation à l’arrêt tabagique.
Tabakstop biedt deze DVD aan lokale partners aan in het kader van een sensibiliseringscampagne rond stoppen met roken.

Tabacstop est un service gratuit d’aide à l’arrêt tabagique.
Tabakstop is een gratis dienst voor hulp bij het stoppen met roken.

Il est aussi possible d’envoyer toute question liée au tabac et à l’arrêt tabagique à l’adresse e-mail conseil@tabacstop.be.
Via het e-mailadres advies@tabakstop.be kan men allerhande vragen rond tabak en stoppen met roken stellen.

Pour une aide ou des informations pour arrêter de fumer, contactez Tabacstop : 0800 111 00 ou surfez sur www.tabacstop.be .
Voor hulp of informatie bij het stoppen met roken, contacteer Tabakstop op 0800 111 00 of ga naar www.tabakstop.be.

nicotinique (au moins pour les personnes à faible revenu), un enregistrement des informations relatives au statut d'arrêt tabagique des patients et la possibilité de transférer ces informations (par exemple la participation à Tabacstop) dans le Dossier Médical Informatisé des médecins généralistes.
(minstens voor kansarme rokers) en via opname van informatie over de rookstopstatus van de patiënt en over de doorverwijsmogelijkheden zoals bv. Tabakstop in het Elektronisch Medisch Dossier van huisartsen.