Traduction de «tabacstop » (Français → Néerlandais) :

Tabacstop : une réussite | Fondation contre le Cancer
Succes van Tabakstop | Stichting tegen Kanker

Depuis le 1er janvier 2011, tous les paquets de cigarettes mentionnent la Ligne Tabacstop 0800 111 00 et le site web www.tabacstop.be.
Sinds 1 januari 2011 vermelden alle sigarettenpakjes de Tabak Stop Lijn 0800 111 00 en de website www.tabakstop.be.

■■ Appelez Tabacstop au 0800 111 00 ■■ Envoyez un courriel à conseil@tabacstop.be ■■ Visitez notre site www.tabacstop.be
■■ Bel Tabakstop op 0800 111 00 ■■ Stuur een mail naar advies@tabakstop.be ■■ Surf naar onze site www.tabakstop.be

Accueil » Publications » Tabacstop » Tabacstop, votre partenaire
Home » Publicaties » Tabakstop » Tabakstop : uw partner

Vous pouvez contacter Tabacstop par téléphone au 0800 111 00, par courriel à conseil [at] tabacstop [dot] be , ou sur www.tabacstop.be.
Contacteer Tabakstop via telefoon 0800 111 00, via mail advies [at] tabakstop [dot] be of surf naar www.tabakstop.be.

Pour plus de renseignements et pour consulter la liste des centres d’aide aux fumeurs et des tabacologues reconnus : Tabacstop 0800 111 00 www.tabacstop.be ou surfez sur www.fares.be et/ou visitez le blog : www.aideauxfumeurs.be
Voor meer info en de lijst met hulpcentra voor rokers en erkende tabakologen: Tabakstop 0800 111 00 – www.tabakstop.be.

Un contact avec Tabacstop peut informer, préparer, rassurer, remotiver. Faites donc connaître Tabacstop : par exemple, en distribuant notre carte de visite.
Contact met Tabakstop kan informeren, voorbereiden, hermotiveren, .Maak Tabakstop dus bekend door bijvoorbeeld onze visitekaartjes uit te delen.

Pour une aide ou des informations pour arrêter de fumer, contactez Tabacstop : 0800 111 00 ou surfez sur www.tabacstop.be .
Voor hulp of informatie bij het stoppen met roken, contacteer Tabakstop op 0800 111 00 of ga naar www.tabakstop.be.

Caroline Theisen - collaboratrice cellule drogues Participants: Mme. Pascale Anciaux - Infordrogues, M. Marc Cuypeninck - Le Pélican, M. Herwig Claeys - CAD Limburg, M. Tom Evenepoel – De Druglijn, Prof. Dr Geert Dom - Addiction Psychiatrie U.A., Dr Rita Verrando - Coordinatrice médicale CAD Limburg, Dr Philippe Brognon - Ligne Tabacstop
Caroline Theisen - medewerkster cel drugs Deelnemers: Mevr. Pascale Anciaux - Infordrogues, Dhr. Marc Cuypeninck - Le Pélican, Dhr. Herwig Claeys - CAD Limburg, Dhr. Tom Evenepoel - De Druglijn, Prof. dr. Geert Dom - Addiction Psychiatrie U.A., Dr. Rita Verrando - Medisch Coördinator CAD Limburg, Dr. Philippe Brognon - Tabakstoplijn

Les fumeurs qui veulent arrêter peuvent s'adresser à la ligne Tabac Stop (0800 111 00 ou www.tabacstop.be) pour se faire aider.
Rokers die willen stoppen, kunnen terecht bij de Tabakstoplijn (0800 111 00 of www.tabakstop.be) voor hulp.