Vertaling van "l’arthrite rhumatoïde par de tels médicaments peut donc " (Frans → Nederlands) :

Le traitement de l’arthrite rhumatoïde par de tels médicaments peut donc être poursuivi pendant l'administration de méthotrexate, mais uniquement sous une surveillance médicale étroite.
Behandeling van reumatoïde artritis met zulke geneesmiddelen mag voortgezet worden tijdens de methotrexaattherapie, maar alleen onder nauwlettend medisch toezicht.

il y a certains médicaments, tels que la ciclosporine (médicament utilisé en transplantation pour prévenir le rejet d’organe ou dans d’autres conditions, comme par exemple l’arthrite rhumatoïde ou la dermatite atopique), le vérapamil (médicament utilisé pour faire baisser la
er zijn sommige geneesmiddelen zoals ciclosporine (een geneesmiddel dat gebruikt wordt bij transplantatie om afstoting van organen te voorkomen of bij andere aandoeningen, b.v. reumatoïde artritis of atopische dermatitis), verapamil (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om

Dans des cas tels que l'arthrite rhumatoïde et certaines affections hématologiques, le traitement peut être arrêté après un certain temps sans problèmes.
In bepaalde gevallen, zoals bij reumatoïde artritis en bepaalde hematologische aandoeningen, kan de behandeling na een zekere periode zonder problemen worden stopgezet.

- Arthrite rhumatoïde active sévère qui ne peut être maintenue sous contrôle par des agents moins toxiques (médicaments antirhumatismaux de fond (DMARD))
- Ernstige actieve reumatoïde artritis die niet onder controle kan worden gehouden met

ORENCIA peut être utilisé avec d’autres médicaments fréquemment utilisés pour traiter la polyarthrite rhumatoïde tels que les corticoïdes ou les médicaments anti-douleurs, incluant les antiinflammatoires non-stéroïdiens comme l’ibuprofène ou le diclofénac.
ORENCIA kan wel gebruikt worden met andere geneesmiddelen die gewoonlijk gebruikt worden bij reumatoïde artritis zoals steroïden, of pijnstillers waaronder niet-steroïde ontstekingsremmers zoals ibuprofen of diclofenac.

Donc, lorsque l’ésoméprazole est associé à d’autres médicaments également métabolisés par le CYP2C19, tels que le diazépam, le citalopram, l’imipramine, la clomipramine, la phénytoïne, etc., les concentrations plasmatiques de ces médicaments peuvent être augmentées et une réduction de la posologie sera peut-être nécessaire.
Wanneer esomeprazol aldus wordt gecombineerd met geneesmiddelen die door CYP2C19 worden gemetaboliseerd, zoals diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, fenytoïne, enz., kunnen de plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen verhoogd zijn en kan een dosisreductie nodig zijn.

Autres médicaments potentiellement néphrotoxiques ou ototoxiques L’utilisation simultanée ou séquentielle, systémique ou locale, de médicaments potentiellement neurotoxiques ou néphrotoxiques tels que la gentamicine, l’amphotéricine B, la streptomycine, la néomycine, la kanamycine, l’amikacine, la tobramycine, la bacitracine, la polymyxine B, la colistine, la viomycine ou le cisplatine, peut potentialiser la néphrotoxicité et/ou l’ototoxicité de la vancomycine ; des contrôles étroits sont donc indispensables.
Andere mogelijk nefrotoxische of ototoxische geneesmiddelen Gelijktijdig of sequentieel systemisch of topisch gebruik van andere mogelijk neurotoxische of nefrotoxische geneesmiddelen zoals gentamicine, amfotericine-B, streptomycine, neomycine, kanamycine, amikacine, tobramycine, bacitracine, polymyxine-B, colistine, viomycine of cisplatine kan de nefrotoxiciteit en/of ototoxiciteit van vancomycine versterken en vereist daarom zorgvuldige controle.

Un traitement préalable par des substances anti-inflammatoires autres que Metacam 2 mg/ml solution injectable pour chats à la dose unique de 0,2 mg/kg peut entraîner l'apparition ou l'aggravation d'effets indésirables. Il est donc recommandé d'observer une période libre de traitement avec de tels médicaments vétérinaires d'au moins 24 heures avant d'instaurer le traitement.
Voorbehandeling met ontstekingsremmende stoffen anders dan Metacam 2 mg/ml oplossing voor injectie voor katten in een éénmalige dosering van 0,2 mg/kg, kan bijkomende of toegenomen bijwerkingen veroorzaken. Met zulke diergeneesmiddelen moet een behandelingsvrije periode van tenminste 24 uur voor aanvang van de behandeling in acht worden genomen.

On peut donc s’écarter de l’arbre décisionnel et opter pour un médicament qui n’est pas " bon marché" , mais le pharmacien doit pouvoir justifier un tel choix.
Er kan dus van de beslisboom afgeweken worden, en gekozen worden voor een " niet-goedkope" specialiteit, maar de apotheker moet dit kunnen verantwoorden.