Vertaling van "l’association d’otrivine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l’association d’Otrivine Duo avec des antidépresseurs tricycliques ou tétracycliques peut renforcer l’effet de la xylométazoline (un des composants du médicament) en cas d’utilisation concomitante ou jusqu’à deux semaines après l’interruption du traitement par Otrivine Duo;
- Otrivine Duo plus tricyclische of tetracyclische antidepressiva kunnen het effect van xylometazoline (één van de bestanddelen van het geneesmiddel) versterken wanneer ze gelijktijdig worden gebruikt of in de loop van twee weken na stopzetting van de behandeling met Otrivine Duo;

- l’association d’Otrivine Duo avec des IMAO peut considérablement élever la tension artérielle en cas d’utilisation concomitante ou jusqu’à deux semaines après l’interruption du traitement par Otrivine Duo;
- Otrivine Duo samen met MAO-remmers kunnen de bloeddruk aanzienlijk doen stijgen wanneer ze gelijktijdig worden gebruikt of in de loop van twee weken na stopzetting van de behandeling met Otrivine Duo;

- l’association d’Otrivine Duo avec certains médicaments utilisés pour réduire la motilité intestinale et atténuer le mal des transports (médicaments contenant des substances anticholinergiques) peut renforcer l’effet de ces médicaments utilisés pour réduire la motilité intestinale et atténuer le mal des transports.
- Otrivine Duo plus bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor het verminderen van de darmmotiliteit en voor reisziekte (geneesmiddelen die anticholinerge stoffen bevatten) kan het effect van deze geneesmiddelen gebruikt voor het verminderen van de darmmotiliteit en voor reisziekte versterken.

Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique ‘Utilisation d’Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans en association avec d’autres médicaments’.
Als u nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek “Gebruik van Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans in combinatie met andere geneesmiddelen” te lezen.

Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique ‘Utilisation d’Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante en association avec d’autres médicaments’.
Als u nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek “Gebruik van Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule in combinatie met andere geneesmiddelen” te lezen.

Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique ‘Utilisation d’Otrivine Menthol Anti-Rhinitis en association avec d’autres médicaments’.
Als u nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek “Gebruik van Otrivine Menthol Anti- Rhinitis in combinatie met andere geneesmiddelen” te lezen.