Vertaling van "l’association nomégestrol acétate " (Frans → Nederlands) :

Aucune étude d’interaction médicamenteuse n’a été réalisée avec Zoely, mais deux études utilisant respectivement la rifampicine et le kétoconazole ont été menées avec l’association nomégestrol acétate / estradiol plus fortement dosée (nomégestrol acétate 3,75 mg + estradiol 1,5 mg) chez des femmes ménopausées.
nomegestrolacetaat en oestradiol (nomegestrolacetaat 3,75 mg + 1,5 mg oestradiol) bij postmenopauzale vrouwen.

Dans des études effectuées sur l’animal, une toxicité pour la reproduction a été observée avec l’association nomégestrol acétate / estradiol (voir rubrique 5.3 Données de sécurité préclinique).
In dieronderzoek is met de combinatie nomegestrolacetaat/oestradiol reproductietoxiciteit waargenomen (zie preklinische veiligheidsgegevens in rubriek 5.3).

Des études de toxicologie en administration répétée avec l’estradiol, le nomégestrol acétate ou l’association des deux ont indiqué des effets estrogéniques et progestatifs prévisibles.
In toxiciteitsstudies met herhaalde dosering van oestradiol, nomegestrolacetaat of een combinatie werden de verwachte oestrogene en gestagene effecten gezien.

Aucune étude de toxicité sur la reproduction, de génotoxicité ou de carcinogenèse n'a pas été menée avec l'association estradiol/acétate de nomegestrol.
Er werden geen studies van de reproductietoxiciteit, de genotoxiciteit of het carcinogene potentieel uitgevoerd met de combinatie oestradiol/nomegestrolacetaat.

L'administration de l'association de 17-β estradiol et d'acétate de nomégestrol entraîne une augmentation de 25 % de la concentration maximale pour l'estradiol et de 36 % pour le nomégestrol par rapport à l'administration séparée de chacun de ces 2 produits.
Toediening van een combinatie van 17-β-oestradiol en nomegestrolacetaat verhoogt de maximumconcentratie van oestradiol met ongeveer 25% en die van nomegestrol met 36% in vergelijking met aparte toediening van de 2 producten.

Le métabolisme de l’acétate de nomégestrol faisant intervenir plusieurs isoenzymes du cytochrome P450, en cas d’association à un inducteur enzymatique, une diminution de l’efficacité du progestatif peut subvenir.
In het metabolisme van nomegestrolacetaat zijn verschillende iso-enzymen van cytochroom P450 betrokken.

Le métabolisme de l'acétate de nomégestrol faisant intervenir plusieurs isoenzymes du cytochrome P450, en cas d’association à un inducteur enzymatique, une diminution de l'efficacité du progestatif peut survenir.
Aangezien het metabolisme van nomegestrol acetaat door meerdere isozymen van het cytochroom P450 gebeurt, kan bij associatie met een enzymeninductor een daling van de doeltreffendheid van het progestageen voorkomen.