Traduction de «l’association à dose fixe co-lisinopril » (Français → Néerlandais) :

L’association à dose fixe Co-Lisinopril Sandoz (10 mg de lisinopril et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide ou 20 mg de lisinopril et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide) est indiquée chez les patients dont la tension artérielle n’est pas adéquatement contrôlée par le lisinopril seul (ou l’hydrochlorothiazide seul).
De combinatie van een vaste dosis Co-Lisinopril Sandoz (10 mg lisinopril en 12,5 mg hydrochlorothiazide of 20 mg lisinopril en 12,5 mg hydrochlorothiazide) is aangewezen bij patiënten met een arteriële druk die niet met lisinopril of hydrochlorothiazide alleen onder controle kan worden gehouden.

L’association à dose fixe Co-Lisinopril Sandoz est indiquée chez les personnes dont la tension artérielle n’est pas bien maîtrisée avec un seul médicament.
De combinatie van een vaste dosis Co-Lisinopril Sandoz wordt geïndiceerd bij personen waarvan de arteriële bloeddruk niet goed in toom te houden is met één enkel medicijn.

L’association fixe Co-Lisinopril Mylan (lisinopril dihydrate 20 mg et hydrochlorothiazide 12,5 mg) est indiquée chez les patients dont la pression sanguine n’est pas bien contrôlée avec le lisinopril dihydrate seul (ou l’hydrochlorothiazide seul).
Co-Lisinopril Mylan vaste combinatie (lisinoprildihydraat 20 mg en hydrochloorthiazide 12,5 mg) is aangewezen bij patiënten bij wie de bloeddruk niet goed onder controle komt met lisinoprildihydraat alleen (of hydrochloorthiazide alleen).

L’association à dose fixe Co-Valsartan Sandoz est indiquée chez les patients dont la tension artérielle n'est pas contrôlée de manière adéquate avec le valsartan ou l’hydrochlorotiazide en monothérapie.
Co-Valsartan Sandoz vaste combinatie is geïndiceerd bij patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat onder controle is met valsartan of hydrochloorthiazide in monotherapie.

Co-Lisinopril EG qui comprend une combinaison posologique fixe (10 mg ou 20 mg de lisinopril et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide) est indiqué chez les patients pour lesquels une monothérapie avec lisinopril (ou hydrochlorothiazide) est insuffisante pour maîtriser la pression artérielle de manière adéquate.
Co-Lisinopril EG met vaste dosiscombinatie (10 mg of 20 mg lisinopril en 12,5 mg hydrochloorthiazide) is aangewezen bij patiënten van wie de bloeddruk niet adequaat onder controle wordt gehouden met lisinopril alleen (of hydrochloorthiazide alleen).

Dans une étude (ESS100732 - KLEAN), randomisée, en ouvert, réalisée chez des patients n’ayant jamais reçu d’antirétroviraux, le fosamprénavir (700 mg), co-administré avec de faibles doses de ritonavir (100 mg), deux fois par jour, et avec l’association à dose fixe abacavir / lamivudine (600 mg / 300 mg) en un comprimé par jour, a montré une efficacité comparable sur 48 semaines au lopinavir / ritonavir (400 mg / 100 mg) administré deux fois par jour en association avec abacavir / lamivudine (600 mg / 300 mg en une prise par jour).
Bij een gerandomiseerde open-label studie (ESS100732-KLEAN) onder antiviraal-naïeve patiënten bleek fosamprenavir (700 mg) toegediend samen met een lage dosering ritonavir (100 mg) in een tweemaal daags doseringsschema samen met abacavir/lamivudine (600 mg/300 mg) in een vaste combinatietablet eenmaal daags een vergelijkbare werkzaamheid te hebben gedurende 48 weken in vergelijking met lopinavir/ritonavir (400 mg/100 mg) in een tweemaal daags doseringsschema in combinatie met abacavir/lamivudine (600 mg/300 mg) eenmaal daags.

L’administration de lisinopril, un composant de l’association à dose fixe, montre une réponse thérapeutique plus faible chez les personnes afro-caraïbéennes.
De toediening van lisinopril, een bestanddeel van de combinatie met een vaste dosis, vertoont een zwakkere therapeutische reactie bij zwart-caraïbische personen.

Association à doses fixes L'effet indésirable le plus fréquemment rapporté avec l'association linagliptine plus metformine a été la diarrhée (0,9 %), avec un taux comparable à celui observé sous metformine plus placebo (1,2 %).
Vaste dosiscombinatie De meest frequent gemelde bijwerking voor linagliptine plus metformine was diarree (0,9%), met een vergelijkbare incidentie bij metformine plus placebo (1,2%).

Il est recommandé d’adapter les doses de chacune des substances actives prises individuellement avant de passer à l’association à doses fixes.
Individuele titratie met beide componenten afzonderlijk wordt aanbevolen, alvorens over te gaan op de vaste doseringscombinatie.

Cela a été confirmé dans une étude de toxicité subchronique (13 semaines) chez des rats à qui des doses de 3,2/0,8, 10/2,5 et 40/10 mg/kg de telmisartan et d'amlodipine ont été administrées. Les données précliniques disponibles pour les composants de cette association à doses fixes sont présentées ci-dessous.
Dit is bevestigd in een subchronisch (13 weken durend) toxicologisch onderzoek met ratten, waarbij dosisniveaus van 3,2/0,8, 10/2,5 en 40/10 mg/kg telmisartan en amlodipine werden getest.