Vertaling van "l’asthme est stabilisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme
anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid

Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme
allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma

Afibrinogénémie congénitale Carence en:AC-globuline | proaccélérine | Carence en facteur:I [fibrinogène] | II [prothrombine] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [stabilisant de la fibrine] | Disfibrinogénémie (congénitale) Hypoproconvertinémie Maladie de Owren
congenitale afibrinogenemie | deficiëntie van | AC globuline | deficiëntie van | proaccelerine | deficiëntie van factor | I [fibrinogeen] | deficiëntie van factor | II [protrombine] | deficiëntie van factor | V [labiel] | deficiëntie van factor | VII [stabiel] | deficiëntie van factor | X [Stuart-Prower] | deficiëntie van factor | XII [Hageman] | deficiëntie van factor | XIII [fibrinestabiliserend] | dysfibrinogenemie (congenitaal) | hypoproconvertinemie | ziekte van Owren

asthme causé par la poussière de bois
astma door houtstof

constatation concernant l'asthme
bevinding over astma

asthme comme maladie professionnelle
beroepsastma

asthme du boulanger
bakkersastma

asthme
astma

asthme cardiaque
cardiaal astma

asthme actif
astma: momenteel actief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant les périodes d’asthme sévère, la dose quotidienne peut être augmentée jusqu’à 1600 microgrammes administrés en doses fractionnées (deux doses). La dose sera ensuite réduite dès que l’asthme est stabilisé.
Gedurende periodes van ernstige astma kan de dosis worden verhoogd tot 1600 microgram per dag, verdeeld over (twee) aparte doseringen en vervolgens verlaagd worden als de astma stabiel is.

- en cas de poussée fébrile, de crise d’asthme ou d’asthme mal stabilisé, l’injection ne sera faite qu’après le retour à la normale des signes cliniques ;
- bij een koortsopstoot, asthmacrisis of slecht gestabiliseerde asthma, mag de injectie alleen gegeven worden na terugkeer van de normale klinische toestand;

Les patients devront être informés qu’ils doivent poursuivre leur traitement par Montelukast EG, même si l’asthme est stabilisé, ainsi que durant les périodes d’exacerbation des symptômes.
Patiënten moeten de instructie krijgen om zowel in perioden waarin het astma onder controle is als in perioden waarin het astma verergert, Montelukast EG te blijven innemen.

Les patients doivent être incités à poursuivre le traitement par Montelukast ABDI même si l'asthme est stabilisé, ainsi que pendant les périodes d'exacerbation des symptômes.
Patiënten moeten de instructie krijgen om zowel in perioden waarin het astma onder controle is als in perioden waarin het astma verergert Montelukast ABDI te blijven gebruiken.

Si nécessaire, la dose quotidienne peut être augmentée jusqu’à 800 microgrammes administrés en doses fractionnées (deux doses). La dose sera ensuite réduite dès que l’asthme est stabilisé.
De dosis kan zo nodig verhoogd worden tot 800 microgram per dag, verdeeld over (twee) aparte doseringen en vervolgens worden verlaagd als de astma stabiel is.

Les patients doivent être incités à poursuivre le traitement par montélukast même si l'asthme est stabilisé, ainsi que pendant les périodes d'exacerbation des symptômes.
Patiënten moeten de instructie krijgen om zowel in perioden waarin het astma onder controle is als in perioden waarin het astma verergert Montelukast ABDI te blijven gebruiken.

Fénotérol ou Salmétérol en association avec d’autres médicaments contre les affections pulmonaires obstructives: l’utilisation d’une association fixe d’un β-mimétique à longue durée d’action et d’un corticostéroïde à inhaler est défendable chez des patients atteints d’asthme chronique, stabilisés par une dose fixe de composants individuels 27 .
Fenoterol of salmeterol met andere midd. voor obstructieve aandoeningen van de luchtwegen: het gebruik van een vaste combinatie van een langwerkend β 2 -mimeticum en een inhalatiecorticosteroïd is te verdedigen bij patiënten met chronisch astma die gestabiliseerd zijn met een vaste dosis van de individuele componenten 27 .

Lorsque l’on passe d’un aérosol doseur au Turbohaler, le médecin réduira parfois la dose à prendre si l’asthme est stabilisé car on a constaté une plus forte déposition pulmonaire avec le système Turbohaler.
Indien men van een aërosol op de TURBOHALER overgaat, dient de arts de te nemen dosis soms te verminderen, als de astma gestabiliseerd is, aangezien met de TURBOHALER een grotere afzetting in de longen werd vastgesteld.