Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aplasie médullaire idiopathique
Caraté
Carcinoma rénal médullaire
Greffe de cellules souches médullaires
Les atteintes nerveuses médullaires et périphériques
Lésions de la pinta
Plasmocytome extra-médullaire
Rétrécissement du canal médullaire au niveau thoracique

Vertaling van "l’atteinte médullaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en

chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-


Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)

cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)


maladie des kystes médullaires rénaux autosomique dominante type 2

UMOD-gerelateerde autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte


maladie des kystes médullaires rénaux autosomique dominante associée à MUC1

MUC1-gerelateerde autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte


Leptoméningite tuberculeuse Tuberculose méningée (cérébrale) (médullaire)

tuberculeuze leptomeningitis | tuberculose van meningen (cerebraal)(spinaal)










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Patients ayant une réserve médullaire limitée non liée à une atteinte médullaire de la maladie: On peut réduire les posologies chez les patients ayant des antécédents de traitement par des agents myélosuppresseurs.

De doseringen mogen verlaagd worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van behandeling met myelosuppressieve middelen.


Patients ayant une réserve médullaire limitée non liée à une atteinte médullaire de la maladie : On peut réduire les posologies chez les patients ayant des antécédents de traitement par des agents myélosuppresseurs.

Patiënten met een beperkte beenmergreserve niet gerelateerd aan beenmergaantasting door de ziekte: De doseringen mogen verlaagd worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van behandeling met myelosuppressieve middelen.


b) Effets secondaires Myélosuppression: diminution des leucocytes et des plaquettes qui peut être d’autant plus importante que l’atteinte médullaire par l'affection lymphomateuse.

b) Neveneffecten Myelosuppressie: vermindering van het aantal leukocyten en bloedplaatjes, die des te belangrijker kan zijn dat de beenmerginfectie te wijten aan de lymfomateuze aandoening.


Sous traitement par HOLOXAN, les anomalies de la moelle osseuse et de l’hémogramme sont très fréquentes et fonction de la posologie, de l’existence d’une atteinte médullaire concomitante ou préalable et des facteurs individuels.

Bij behandeling met HOLOXAN treden afwijkingen van het beenmerg en het hemogram zeer vaak op. Deze afwijkingen zijn afhankelijk van de dosering, de aanwezigheid van een gelijktijdige of voorafgaande aandoening aan het beenmerg en individuele factoren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sous traitement par Endoxan, les anomalies de la moelle osseuse et de l’hémogramme sont en fonction de la posologie, de l’existence d’une atteinte médullaire concomitante ou préalable et des facteurs individuels.

Bij behandeling met Endoxan zijn afwijkingen van het beenmerg en het hemogram afhankelijk van de dosering, de aanwezigheid van een gelijktijdige of voorafgaande beenmergaandoening en individuele factoren.


- Mitomycin-C Kyowa doit être administré avec précaution dans les cas suivants : patients atteints d’un trouble de la fonction hépatique ou rénale, en raison de la manifestation potentiellement accentuée d’effets indésirables ; patients atteints de dépression médullaire car l’administration de Mitomycin-C Kyowa peut aggraver la dépression médullaire ; patients atteints d’une infection comme complication : l’administration de Mitomycin-C Kyowa peut aggraver cette infection en raison d’une dépression médullaire ; patients atteints de ...[+++]

- Mitomycin-C Kyowa moet met voorzorg toegediend worden in de volgende gevallen: patiënten met lever- of nierfunctiestoornis, omwille van het mogelijk versterkt optreden van bijwerkingen; patiënten met beenmergdepressie, daar het toedienen van Mitomycin-C Kyowa beenmergdepressie kan verergeren; patiënten met een infectie als complicatie: toedienen van Mitomycin-C Kyowa kan deze infectie verergeren door beenmergdepressie; patiënten met Varicella: fatale, systemische stoornissen kunnen optreden.


Neutropénie La prudence s'impose chez les patients dont le nombre de leucocytes et/ou de neutrophiles est faible quelle qu'en soit la cause, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire des neutropénies, chez les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu'elle soit en relation avec une pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d'hyperéosinophilie ou de syndromes ...[+++]

Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/of neutrofielen, om welke reden dan ook, bij patiënten met co-medicatie waarvan bekend is dat deze neutropenie kan veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/toxiciteit, bij patiënten met beenmergdepressie t.g.v. een bijkomende ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte.


les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu'elle soit en relation avec une pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d'hyperéosinophilie ou de syndromes myéloprolifératifs.

Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/of neutrofielen om welke reden dan ook, bij patiënten met comedicatie waarvan bekend is dat deze neutropenie kan veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/toxiciteit, of bij patiënten met beenmergdepressie t.g.v. een bijkomende ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte.


Les atteintes nerveuses médullaires et périphériques

aantastingen van het perifere zenuwstelsel en het ruggenmerg


Les symptômes d’une intoxication par la colchicine peuvent être: des troubles gastro-intestinaux (entre autres une diarrhée sévère), une myopathie (douleur ou faiblesse musculaire, pouvant éventuellement aller jusqu’à une rhabdomyolyse), une neuropathie, une dépression médullaire, une atteinte rénale ou hépatique.

Het risico van interacties met ernstige ongewenste effecten tot gevolg, is vooral groot bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie. Symptomen van colchicine-intoxicatie kunnen zijn: gastrointestinale stoornissen (o.a. ernstige diarree), myopathie (spierpijn of-zwakte, eventueel gaande tot rhabdomyolyse), neuropathie, beenmergdepressie, nier- en leveraantasting.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’atteinte médullaire ->

Date index: 2024-09-30
w