Vertaling van "l’attestation peut être établie et remise au bénéficiaire chaque fois " (Frans → Nederlands) :

Lorsque la prescription de kinésithérapie porte sur plus de 10 séances, l'attestation peut être établie et remise au bénéficiaire chaque fois qu'une série de 10 séances est atteinte.
Als het voorschrift meer dan 10 zittingen omvat, mag het getuigschrift worden opgemaakt en aan de rechthebbende afgegeven telkens als een reeks van 10 zittingen is bereikt.

Lorsque la prescription de kinésithérapie porte sur plus de 10 séances, l’attestation peut être établie et remise au bénéficiaire chaque fois qu’une série de 10 séances est atteinte.
Als het voorschrift meer dan 10 zittingen omvat, mag het getuigschrift worden opgemaakt en aan de rechthebbende afgegeven telkens als een reeks van 10 zittingen is bereikt.

18.12.2002" (en vigueur 1.1.2003) " Lorsque la prescription de kinésithérapie porte sur plus de 10 séances, l’attestation peut être établie et remise au bénéficiaire chaque fois qu’une série de 10 séances est atteinte" .
18.12.2002" (in werking 1.1.2003) " Als het voorschrift meer dan 10 zittingen omvat, mag het getuigschrift worden opgemaakt en aan de rechthebbende afgegeven telkens als een reeks van 10 zittingen is bereikt" .