Vertaling van "l’auc du métabolite actif n-déméthylé " (Frans → Nederlands) :

En outre, la demi-vie et l’AUC du métabolite actif N-déméthylé (183C91) étaient doublées.
Bovendien verdubbelden de halfwaardetijd en de AUC van de actieve N-demethylmetaboliet (183C91).

En plus, la demi-vie et l’AUC du métabolite actif N-déméthylé (183C91) avaient doublé.
Bovendien werden de halfwaardetijd en AUC van de actieve, N- gedesmethyleerde metaboliet (183C91) verdubbeld.

D’autres composants actifs connus pour inhiber le CYP3A4, comme le kétoconazole et l’érythromycine pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et vraisemblablement également le métabolisme du métabolite actif O-déméthylé.
Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (Ndemethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve Ogedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.

D’autres substances actives connues pour inhiber le CYP3A4, telles que le kétoconazole et l’érythromycine, peuvent inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et probablement aussi le métabolisme du métabolite actif O-déméthylé.
Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-gedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.

De plus, la demi-vie et l’ASC du métabolite actif N-déméthylé (183C91) a doublé.
Bovendien waren de halfwaardetijd en de AUC van de actieve, N-gedemethyleerde metaboliet (183C91) verdubbeld.

Après l’administration de moclobémide, un inhibiteur spécifique de la MAO-A, une légère augmentation (26 %) de l’AUC (« Area Under the Curve ») du zolmitriptan et une valeur triplée de l’AUC du métabolite actif ont été rapportées.
Na toediening van moclobemide, een specifieke MAO-A remmer, was er een lichte stijging (26 %) in de AUC (‘Area Under the Curve’) van zolmitriptan en een 3-voudige stijging in de AUC van de actieve metaboliet.

Après administration de moclobémide, un inhibiteur spécifique de la MAO-A, on constate une faible augmentation (26 %) de l’AUC du zolmitriptan et une augmentation d’un facteur 3 de l’AUC du métabolite actif.
Na toediening van moclobemide, een specifieke MAO-A-remmer, was er een lichte stijging (26%) van de AUC van zolmitriptan en een verdrievoudiging van de AUC van de actieve metaboliet.