Traduction de «l’autorisation 13 novembre » (Français → Néerlandais) :

B. Date de renouvellement de l’autorisation : 13 novembre 2006
B. Datum van hernieuwing van de vergunning: 13 november 2006

13. L'article 45quinquies, § 3, 9°, de l’arrêté royal n°78 du 10 novembre 1967 dispose en outre que le transfert de données à caractère personnel codées par la Fondation Registre du cancer à d'autres instances à des fins de recherche requiert l’autorisation de la section Santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
13. Artikel 45quinquies, § 3, 9° van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 bepaalt bovendien dat het overmaken van gecodeerde persoonsgegevens door de Stichting Kankerregister aan andere instanties voor onderzoeksdoeleinden de machtiging van de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid vereist.

L’autorisation de mise sur le marché a été renouvelée le 13 novembre 2007.
Deze vergunning werd op 13 november 2007 verlengd.

Date de première autorisation : 4 décembre 1997 Date du dernier renouvellement : 13 Novembre 2007
Datum van eerste verlening van de vergunning: 4 december 1997 Datum van laatste hernieuwing: 13 november 2007

Autres informations relatives à SOMAVERT: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l’Union européenne pour SOMAVERT à Pfizer Limited le 13 novembre 2002.
Overige informatie over SOMAVERT: De Europese Commissie heeft de firma Pfizer Limited op 13 november 2002 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van SOMAVERT verleend.