Vertaling van "l’avenant 2009 constitue " (Frans → Nederlands) :

L’action-engagement qui est proposée dans le cadre de l’Avenant 2009 constitue une extension, aux médecins, de la première expérience-pilote menée avec les praticiens de l’art dentaire.
De actie-verbintenis die wordt voorgesteld in het kader van de Wijzigingsclausule 2009 betreft een uitbreiding van de eerste pilootervaring met de tandheelkundigen naar de geneesheren.

Si les résultats de la réunion avec les OA du 16 février 2009 sont acceptés et si on obtient un consensus au sujet des paramètres utilisés, on peut commencer à élaborer des profils de feed-back, ce qui constitue également une action-engagement dans l’article 27 de l’Avenant 2009.
Indien de resultaten van de vergadering met de VI op 16 februari 2009 positief zijn en er consensus bestaat over de gehanteerde parameters, kan gestart worden met het opmaken van feedback-profielen. Dit is ook als actie-verbintenis opgenomen in artikel 27 van de Wijzigingsclausule 2009.