Traduction de «l’azathioprine est une dépression dose-dépendante » (Français → Néerlandais) :

Le principal effet indésirable de l’azathioprine est une dépression dose-dépendante et généralement réversible de la fonction médullaire, qui se manifeste par une leucopénie, une thrombocytopénie et une anémie.
De belangrijkste bijwerking van azathioprine is een dosisgebonden, doorgaans reversibele depressie van de beenmergfunctie in de vorm van leukopenie, trombocytopenie en anemie.

L’azathioprine peut être associée à une dépression dose-dépendante et généralement réversible de la fonction médullaire, qui se manifeste par une leucopénie, mais parfois aussi par une anémie et une thrombocytopénie, et dans de rares cas par une agranulocytose, une pancytopénie et une anémie aplasique.
Azathioprine kan een dosisgebonden, doorgaans reversibele onderdrukking van de beenmergfunctie veroorzaken, meestal in de vorm van leukopenie, maar soms ook als anemie en trombocytopenie en zelden als agranulocytose, pancytopenie en aplastische anemie.

Le principal effet indésirable de l'azathioprine est une dépression liée à la dose et généralement réversible de la fonction de la moelle osseuse, qui s'exprime principalement sous la forme d'une leucopénie (50% chez les patients transplantés).
De belangrijkste bijwerking van azathioprine is een dosisgebonden, doorgaans reversibele onderdrukking van de beenmergfunctie met vooral leukopenie (50% van de transplantatiepatiënten).

L'ampleur de la dépression respiratoire avec les benzodiazépines est dose-dépendante, avec une dépression plus importante avec les hautes doses.
De omvang van de ademhalingsdepressie door benzodiazepines is dosisafhankelijk en neemt toe wanneer hogere doses worden gebruikt.

**** L’ampleur de la dépression respiratoire avec les benzodiazépines est dose-dépendante, avec une dépression plus importante avec les hautes doses.
De mate van ademhalingsdepressie met benzodiazepines is dosisafhankelijk, hoe hoger de dosis hoe groter de depressie.

L’ampleur de la dépression respiratoire avec les benzodiazépines est dose-dépendante, avec une dépression plus importante avec les hautes doses.
De mate van ademhalingsdepressie met benzodiazepines is dosisafhankelijk, hoe hoger de dosis hoe groter de depressie.

Une augmentation réversible et dose-dépendante du volume corpusculaire moyen et de la teneur en hémoglobine érythrocytaire, est survenue en association avec un traitement par azathioprine.
Een reversibele, dosisgebonden stijging van het gemiddelde celvolume en het hemoglobinegehalte van de rode bloedcellen is beschreven bij de behandeling met azathioprine.

Avis aux médecins : Dexdomitor est un agoniste des récepteurs α 2 -adrénergiques. Les symptômes après absorption incluent : sédation dose-dépendante, dépression rsepiratoire, bradycardie, hypotension, sécheresse de la bouche et hyperglycémie.
Advies voor artsen: Dexdomitor is een α 2 -adrenerge receptoragonist. Symptomen na absorptie kunnen klinische effecten impliceren, inclusief dosisafhankelijke sedatie, ademhalingsdepressie, bradycardie, hypotensie, een droge mond en hyperglykemie.