Traduction de «l’eau bouillante pendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stérilisateur à eau bouillante
sterilisator met kokend water

Contact avec de l'eau bouillante provenant d'un robinet
contact met heet kraanwater

eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |
heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 noisette de beurre Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les petits pois pendant 15 min puis égouttez-les (gardez un peu d'eau de cuisson).
1 nootje boter Laat de erwtjes 15 minuten koken in een pan met water en laat ze uitlekken (bewaar wat van het kookvocht).

100 ml d'eau bouillie Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les petits pois pendant 15 min. 2 minutes avant la fin de la cuisson, ajoutez l'escalope de veau coupée en dés.
100 ml gekookt water Laat de erwtjes 15 minuten koken in een pan met water, voeg 2 minuten voor het einde van de kkoktijd het in kleine stukjes gesneden kalfsvlees toe.

1 cuillerée à soupe de NESTLÉ Lait de Croissance 1+ liquide Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les fleurettes de brocolis séparées pendant 20 min. Pendant ce temps, faites griller les amandes dans une poêle sans matière grasse sur feu vif.
1 soeplepel vloeibare NESTLÉ Groeimelk 1+ Laat de broccoliroosjes 20 minuten alleen koken in een pan met gezouten water. Gril ondertussen de amandelen in een pan zonder vetstof op een hoog vuur.

i) l’immersion dans l’eau bouillante pendant le temps nécessaire pour élever la température interne de la chair des mollusques au minimum à 90°C et le maintien de cette température interne minimale pendant une durée égale ou supérieure à 90 secondes;
i) onderdompeling in kokend water zolang als nodig is om ervoor te zorgen dat de kerntemperatuur van het vlees van de weekdieren ten minste 90° bedraagt, en handhaving van deze minimale kerntemperatuur gedurende ten minste 90 seconden,

1 cuillerée à soupe de NESTLÉ Lait de Croissance 1+ liquide Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les fleurettes de brocolis séparées pendant 20 min. " /> Velours de brocolis aux amandes grillées | Nestlé Happy Baby Club
1 soeplepel vloeibare NESTLÉ Groeimelk 1+ Laat de broccoliroosjes 20 minuten alleen koken in een pan met gezouten water. Gril ondertussen de amandelen in een pan zonder vetstof op een hoog vuur. " /> Crème van broccoli met gegrilde amandelen | Nestlé Happy Baby Club

Préparez un court-bouillon en faisant mijoter pendant 20 minutes dans l’eau bouillante salée les carottes, les oignons et le céleri (nettoyés, pelés et coupés en morceaux), l’ail, le laurier et le thym.
Maak een court-bouillon van de wortels, de uien en de selder (schoongemaakt, geschild en in stukjes gesneden), de knoflook, de laurier en de tijm. Kook ze 20 minuten in het gezouten water.

1 cuillerée à soupe de NESTLÉ Lait de Croissance 1+ liquide Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les fleurettes de brocolis séparées pendant 20 min. " />
1 soeplepel vloeibare NESTLÉ Groeimelk 1+ Laat de broccoliroosjes 20 minuten alleen koken in een pan met gezouten water.

1/2 cuillerée à café d'huile de colza Dans une casserole d'eau bouillante non-salée, faites cuire les pâtes pendant 5 min au moins pour qu'elles soient fondantes.
1/2 koffielepel koolzaadolie Laat de pasta ongeveer 5 min zacht koken in niet-gezouten water.

Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les brocolis, les champignons, la pomme de terre et les épinards pendant 20 min. Egouttez. 3. Dans un bol, écrasez à la fourchette le thon, les légumes verts et la pomme de terre, ajoutez l'huile.
Kook de broccoli, champignons, aardappel en spinazie 20 min in water, laat ze uitlekken. Plet de tonijn, de groene groenten en de aardappel met een vork in een kom, voeg de olie toe.