Vertaling van "l’eau durant 30 secondes " (Frans → Nederlands) :

faire saigner la plaie et rincer à l’eau durant 30 secondes
de wonde laten bloeden en spoelen met water gedurende 30 se-conden

− Mettre en action les conduites d’arrivée d’eau durant 20 - 30 secondes.
− Wateraanvoerleidingen activeren gedurende 20-30 seconden.

- frottez les mains durant 30 secondes en veillant à passer sur la totalité de la main et des doigts,
- wrijf de handen gedurende 30 seconden in, erover wakend dat elk plekje op de handen en de vingers aan bod komt,

● bain de bouche: se rincer la bouche 2 fois par jour (durant 30 secondes avec l'Eludril®
● mondbad: twee maal per dag de mond spoelen gedurende 30 seconden (met Eludril®)

✓ veillant à une bonne qualité de l’eau au niveau des points d’écoulement de l’installation dentaire : o en purgeant les conduites au début de la journée de travail (20-30 secondes) ; o en plaçant des valves anti-reflux (clapets anti-retour) sur les conduites ; o en appliquant le programme de désinfection de l’eau tel que prescrit par le fabricant
✓ Zorgen voor goede waterkwaliteit ter hoogte van de uitstroompunten van de tandheelkundige installatie: o via flushen van de leidingen bij start van de dagtaak (20-30 seconden); o anti-retractiekleppen op de leidingen; o toepassen van een waterontsmettingsprogramma, zoals voorgeschreven door de

- hygiène des mains rigoureuse: désinfection des mains avec une solution hydro-alcoolique (30 secondes), avant et après chaque contact avec le résident; d’abord laver les mains avec de l’eau et du savon si elles sont visiblement souillées; prendre des précautions additionnelles en cas de contact avec du sang ou des liquides corporels
- strikte handhygiëne: ontsmetting met een middel op basis van alcohol (30 seconden) voor en na elke aanraking van de bewoner, als de handen duidelijk bevuild zijn eerst wassen met water en zeep, gebruik van bijkomende barrièremaatregelen bij contact met bloed of lichaamsvochten

Une ichtyothérapie est le procédé par lequel l’utilisateur met ses pieds dans un réservoir d’eau (individuel ou commun) jusqu’au niveau des mollets et dans lequel des poissons de type Garra rufa se nourrissent de la kératine de la peau en la mordillant durant une période variant de 15 à 30 minutes.
Ichtyotherapie is het proces waarbij de gebruiker zijn voeten in een (individueel of gemeenschappelijk) waterreservoir, tot op kuithoogte, plaatst waarin vissen van de Garra rufa-soort zich voeden met de keratine van de huid door er voor een 15 tot 30-tal minuten aan te bijten.

− purger les conduites d’arrivée d’eau au début de la journée de travail (durant 20-30
− Het flushen van de wateraanvoerleidingen bij aanvang van de dagtaak (gedurende 20-30

Maintenez la position durant 20 à 30 secondes.
Deze houding 20 tot 30 seconden volhouden.

si la capacité de l'appareillage d'eau chaude est insuffisante pour rincer durant au moins 30 minutes toutes les parties de
indien de capaciteit van de warmwaterapparatuur onvoldoende is om