Vertaling van "l’eau et pendant votre repas " (Frans → Nederlands) :

Prenez vos gélules par la bouche avec de l’eau et pendant votre repas.
Neem uw capsules door de mond in met water en tijdens de maaltijd.

Veuillez prendre le(s) comprimé(s) une fois par jour, avec assez de liquide (par ex. 1 verre d’eau) et pendant le repas.
Neem de tablet(ten) eenmaal per dag in met voldoende water (vb. 1 glas water) bij een maaltijd.

Aliments et boissons Aliments : Les comprimés peuvent être pris 1 heure avant les repas ou pendant les repas, mais toujours de la même manière, avec de l’eau (pas de boissons gazeuses telles que les sodas).
Waarop moet u letten met eten en drinken? Voedsel: de tabletten mogen 1 uur voor of tijdens maaltijden worden ingenomen, maar altijd op dezelfde manier, samen met water (geen bruisende dranken zoals frisdranken).

XALKORI avec des aliments et boissons Vous pouvez prendre XALKORI pendant ou en dehors des repas ; cependant, vous devez éviter de boire du jus de pamplemousse ou de manger du pamplemousse pendant votre traitement par XALKORI car ils peuvent modifier la quantité de XALKORI dans votre corps.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U kunt XALKORI met of zonder voedsel innemen; u dient echter het drinken van grapefruitsap of het eten van grapefruit te vermijden tijdens uw behandeling met XALKORI, omdat dit de hoeveelheid XALKORI in uw lichaam kan veranderen.

A l’approche de l’hiver : 2 gélules par jour à prendre pendant les repas avec un grand verre d’eau, pendant une semaine.
Bij het naderen van de winter: 2 capsules per dag in te nemen met een groot glas water tijdens de maaltijd, gedurende één week.

3 capsules par jour à prendre pendant les repas avec un grand verre d’eau, 10 jours par mois pendant la seconde moitié du cycle féminin.
3 capsules per dag tijdens de maaltijden innemen, 10 dagen per maand gedurende de tweede helft van de menstruele cyclus.

Laissez les courses, le ménage, les repas et la paperasse à votre conjoint ou votre mère et concentrez-vous sur vous, au moins pendant quelques jours.
Laat het boodschappen doen, schoonmaken, maaltijden klaarmaken en papierwerk over aan je partner of moeder en leg de focus op jezelf, in ieder geval voor een paar dagen.

Le comprimé doit être avalé avec une quantité suffisante de liquide (p. ex.: un verre d’eau) (Le comprimé peut être pris pendant ou en dehors des repas).
De tablet dient te worden ingeslikt met een voldoende hoeveelheid vloeistof (bijv. één glas water) (De tablet kan met of zonder voedsel worden ingenomen).

Prenez le(s) comprimé(s) pendant le repas, avec un demi-verre d'eau.
Neem de tablet(ten) in tijdens de maaltijd met een half glas water.

Co-Valsartan ABDI peut être pris pendant ou en dehors des repas et doit être administré avec de l’eau.
Wijze van toediening Co-Valsartan ABDI kan onafhankelijk van een maaltijd worden ingenomen en moet met water worden ingenomen.