Vertaling van "pendant votre repas " (Frans → Nederlands) :

XALKORI avec des aliments et boissons Vous pouvez prendre XALKORI pendant ou en dehors des repas ; cependant, vous devez éviter de boire du jus de pamplemousse ou de manger du pamplemousse pendant votre traitement par XALKORI car ils peuvent modifier la quantité de XALKORI dans votre corps.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U kunt XALKORI met of zonder voedsel innemen; u dient echter het drinken van grapefruitsap of het eten van grapefruit te vermijden tijdens uw behandeling met XALKORI, omdat dit de hoeveelheid XALKORI in uw lichaam kan veranderen.

Laissez les courses, le ménage, les repas et la paperasse à votre conjoint ou votre mère et concentrez-vous sur vous, au moins pendant quelques jours.
Laat het boodschappen doen, schoonmaken, maaltijden klaarmaken en papierwerk over aan je partner of moeder en leg de focus op jezelf, in ieder geval voor een paar dagen.

évitez de boire pendant les repas pour ne pas remplir votre estomac de liquide;
vermijd te drinken tijdens de maaltijd om uw maag niet met vloeistof te vullen;

Pour ne pas distraire votre petit " chipoteur" , éteignez la télévision pendant le repas et retirez les jouets à portée de main.
Om ervoor te zorgen dat jouw kleine " kibbelaar" niet afgeleid wordt tijdens het eten, zet je de televisie uit en leg je het speelgoed dat binnen handbereik is, weg.

Prenez vos gélules par la bouche avec de l’eau et pendant votre repas.
Neem uw capsules door de mond in met water en tijdens de maaltijd.

En cas de nervosité, 3 fois par jour 1 à 2 comprimés pendant le repas, sauf prescription contraire de votre médecin.
Bij zenuwachtigheid, 3 maal daags 1 of 2 dragees tijdens de maaltijd, tenzij anders is voorgeschreven.

Commencez le traitement en prenant 1 comprimé de bézafibrate 200 mg (1 comprimé de Cedur) 3 fois par jour pendant les repas, sauf avis contraire de votre médecin.
De behandeling beginnen met 1 tablet bezafibraat 200 mg (1 tablet Cedur) 3 maal per dag tijdens de maaltijden, behalve andersluidend advies van uw arts.

Prozac peut être pris pendant ou hors des repas, selon votre préférence.
U kunt Prozac naar uw eigen voorkeur innemen met of zonder voedsel.

Fontex peut être pris pendant ou hors des repas, selon votre préférence.
U kunt Fontex naar uw eigen voorkeur innemen met of zonder voedsel.