Traduction de «l’eau stérile avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eau stérile d’irrigation pour dispositif
steriel water voor spoelen van hulpmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La poudre doit être dissoute dans de l’eau stérile avant d’être injectée dans une veine.
Het poeder moet worden opgelost in steriel water, voordat het in een ader kan worden geïnjecteerd.

Ce médicament est fourni sous la forme d’une poudre, qui est mélangée avec de l’eau stérile avant utilisation (voir les informations destinées aux professionnels de la santé à la fin de la notice).
Het wordt geleverd in de vorm van een poeder dat vóór toediening met steriel water wordt gemengd (zie informatie voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg aan het einde van deze folder).

Administration intravésicale : Avant l’administration, Epirubicine Accord Healthcare doit être dilué dans de l’eau stérile pour injections ou dans une solution saline stérile à 0,9%.
Intravesicale toediening: Epirubicine Accord Healthcare dient vóór toediening verdund te worden in steriel water voor injectie of een 0,9% steriele zoutoplossing.

Administration intravésicale: Epirubicin Actavis doit être dilué dans de l’eau stérile pour injection ou du sérum physiologique stérile à 0,9% avant l’administration (voir rubrique 4.2).
Intravesicale toediening: Epirubicin Actavis dient vóór toediening verdund te worden in steriel water voor injectie of een 0,9% steriele zoutoplossing (zie rubriek 4.2).

Administration VPRIV se présente sous la forme de flacons contenant une poudre compacte à mélanger à de l'eau stérile, puis à diluer dans du chlorure de sodium à 0,9 % (9 mg/ml) avant de procéder à la perfusion.
Toediening VPRIV wordt geleverd in een injectieflacon als een verpakt poeder dat gemengd wordt met steriel water en verder wordt verdund in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing alvorens het wordt toegediend via intraveneuze infusie.

Mode d’emploi : Avant l’administration, dissoudre VIRAZOLE 6g poudre pour solution pour inhalation par nébuliseur dans 100 ml d’eau stérile pour injection (ou inhalation) dans des conditions aseptiques.
Wijze van toedining Voor het gebruik Virazole 6g, poeder voor verneveloplossing oplossen door aseptische toevoeging van 100 ml steriel water voor injectie (of inhalatie).

Avant l’administration, dissoudre VIRAZOLE 6g poudre pour solution pour inhalation par nébuliseur dans 100 ml d’eau stérile pour injection (ou inhalation) dans des conditions aseptiques.
Voor gebruik Virazole 6g, poeder voor verneveloplossing oplossen door aseptisch 100 ml water voor injectie (of inhalatie) toe te voegen.