Traduction de «l’effet de primolut-nor » (Français → Néerlandais) :

Le résultat du traitement dépend de la prise régulière de Primolut-Nor, même après l'arrêt de l'hémorragie (au total 10 comprimés de Primolut-Nor 10 mg).
Voor een succesvolle behandeling moet ook na het stoppen van de bloeding het toedienen van Primolut-Nor regelmatig worden voortgezet (in totaal 10 tabletten Primolut-Nor 10 mg).

En comparaison avec une suspension microcristalline aqueuse de 10 mg d’acétate de noréthistérone, la biodisponibilité relative de Primolut-Nor 5 mg (10 mg) s’élève à 160% (123%). Ceci montre que l’absorption de l’acétate de noréthistérone de Primolut-Nor est compète.
In vergelijking tot een waterige microkristallijne suspensie van 10 mg norethisteronacetaat bedraagt de relatieve biologische beschikbaarheid van 5 resp. 10 mg Primolut-Nor 160 resp. 123 %, waaruit blijkt dat de absorptie van norethisteronacetaat uit Primolut-Nor volledig is.

Par contre, pour retarder la menstruation Primolut-Nor est utilisé à un moment où l'exclusion requise de la grossesse pourrait être problématique, car Primolut-Nor est à administrer à un moment où les tests actuellement disponibles ne permettent pas d'exclure une grossesse.
Daarentegen wordt bij uitstellen van de menstruatie Primolut-Nor aangewend in een periode waarin het noodzakelijk uitsluiten van een zwangerschap problemen kan stellen gezien Primolut-Nor moet gegeven worden op een tijdstip waarop met de thans beschikbare onderzoeksmethoden een zwangerschap niet kan uitgesloten worden.

Le bon résultat du traitement dépend de la prise régulière de Primolut-Nor 10 mg, même après l'arrêt de l'hémorragie (au total 10 comprimés de Primolut-Nor 10 mg).
Voor een succesvolle behandeling moet Primolut-Nor 10 mg ook na het stoppen van de bloeding regelmatig worden ingenomen (in totaal 10 tabletten Primolut-Nor 10 mg).

Par contre, pour retarder la menstruation Primolut-Nor est utilisé à un moment où l'exclusion requise de la grossesse pourrait être problématique, puisque Primolut-Nor est à administrer à un moment où les tests actuellement disponibles ne permettent pas d'exclure une grossesse.
Daarentegen wordt bij uitstellen van de menstruatie Primolut-Nor aangewend in een periode waarin het noodzakelijk uitsluiten van een zwangerschap problemen kan stellen gezien Primolut-Nor moet gegeven worden op een tijdstip waarop met de thans beschikbare onderzoeksmethoden een zwangerschap niet kan uitgesloten worden.

- Des produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum) peuvent également diminuer l’effet de Primolut-Nor et causer des saignements de privation.
- Preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten kunnen eveneens de werking van Primolut-Nor verminderen en dan kunnen er dervingsbloedingen optreden.

- La prise régulière d’autres médicaments (comme les barbituriques, les anti-épileptiques (p.ex. phénytoïne), la rifampicine, la phénylbutazone et la griséofulvine, certains antibiotiques (p.ex. ampicilline, tétracyclines) peut diminuer l’effet de Primolut-Nor.
- Het regelmatig innemen van andere geneesmiddelen (zoals barbituraten, anti-epileptica (b.v. fenytoïne), rifampicine, fenylbutazon en griseofulvine, bepaalde antibiotica (b.v. ampicilline, tetracyclines) kan de werking van Primolut-Nor verminderen.